Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } tassa di giustizia

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Kausalabgabe, die für die Inanspruchnahme der Gerichte erhoben wird und von den Kosten der staatlichen Leistung abhängt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
tassa di giustizia
Name
Gerichtsgebühr
Name
court fee
Name
émolument judiciaire
Description
Kausalabgabe, die für die Inanspruchnahme der Gerichte erhoben wird und von den Kosten der staatlichen Leistung abhängt.
Description
Taxe due par le justiciable au titre du recours à la justice et qui doit être compatible avec la valeur objective de la prestation fournie par l'État.
Description
Emolumento prelevato per il ricorso alla giustizia, che deve essere compatibile con il valore oggettivo della prestazione fornita dallo Stato.
dateModified
2021-04-19T14:31:27.1970000Z
Identifier
47734
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47734
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
BJ, Begleitbericht Vorentwurf für eine Schweizerische Strafprozessordnung, 2001, S. 280, Ziff. 281
citation
R TPF Frais, émoluments, dépens et indemnités de la procédure pénale fédérale, art. 7 (RS 173.713.162, état 2011-01)
citation
DFGP, Rapp. esplicativo, Codice di procedura penale svizzero, 2001, n. 281, p. 276
position
1
Term Note
USG: usually in the plural form
Term Note
DOM: Strafprozessrecht; USG: häufiger im Plural; EXP: die Gebühren haben dem Kostendeckungsprinzip und dem Äquivalenzprinzip zu genügen
Term Note
DOM: procédure pénale; GRM: souvent au pluriel; EXP: en vertu du principe de couverture des frais et d'équivalence, les émoluments ne doivent jamais être supérieurs au montant des frais exposés par l'Etat pour fournir la prestation correspondante
Term Note
DOM: procedura penale; GRM: solitamente al plurale; EXP: in virtù dei principi di equivalenza e di copertura delle spese, l'ammontare di tali emolumenti non deve essere superiore alla spesa derivante dalla corrispondente prestazione fornita dallo Stato
termNoteCitation
(EXP) nach BJ, Begleitbericht Vorentwurf für eine Schweizerische Strafprozessordnung, 2001, S. 284, Ziff. 282.1
termNoteCitation
(EXP) d'après OFJ, Rapp. expl. Avant-projet d'un code de procédure pénale suisse, 2001, p. 289, ch. 282.1
termNoteCitation
(EXP) secondo DFGP, Rapp. esplicativo, Codice di procedura penale svizzero, 2001, n. 282.1, p. 280
descriptionCitation
nach BJ, Begleitbericht Vorentwurf für eine Schweizerische Strafprozessordnung, 2001, S. 284, Ziff. 282.1
descriptionCitation
d'après OFJ, Rapp. expl. Avant-projet d'un code de procédure pénale suisse, 2001, p. 289, ch. 282.1
descriptionCitation
secondo DFGP, Rapp. esplicativo, Codice di procedura penale svizzero, 2001, n. 282.1, p. 280
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso procedural costs
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Gebühr
has part fee
has part émolument de justice
has part emolumento giudiziario
has part émolument
has part emolumento
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso procedural costs
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.