Gesuch, das eine Partei bei der Verfahrensleitung stellt, wenn sie von einer Gerichtsperson verlangt, in den Ausstand zu treten.
Fait pour une des parties de demander à la direction de la procédure la récusation d'un membre d'une autorité judiciaire.
Domanda presentata a chi dirige il procedimento dalla parte che intende chiedere la ricusazione di un membro di un'autorità giudiziaria.
2018-05-14T14:35:20.9670000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47729
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 58 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2018-01)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 59 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
Code de procédure pénale, art. 59 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
Codice di procedura penale svizzero, art. 58 rubrica (RS 312.0, stato 2018-01)
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 58 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
d'après Code de procédure pénale, art. 58 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 58 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)