Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Urteilsberatung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Teil der Hauptverhandlung, in dem sich die Richter und Gerichtsschreiber nach Abschluss der Parteiverhandlungen im Geheimen, d. h. unter Ausschluss der Parteien und der Öffentlichkeit, eine Meinung über die von ihnen zu beurteilenden Punkte bilden, um ein Urteil über die Schuld des Beschuldigten, die Sanktionen und die weiteren Folgen zu fällen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Urteilsberatung
Name
deliberations on the judgment
Name
délibération
Name
deliberazione della sentenza
Description
Teil der Hauptverhandlung, in dem sich die Richter und Gerichtsschreiber nach Abschluss der Parteiverhandlungen im Geheimen, d. h. unter Ausschluss der Parteien und der Öffentlichkeit, eine Meinung über die von ihnen zu beurteilenden Punkte bilden, um ein Urteil über die Schuld des Beschuldigten, die Sanktionen und die weiteren Folgen zu fällen.
Description
Part of the main hearing in which the judges and clerk of court retire to consider the evidence, their verdict and if applicable the sentence in private.
Description
Partie de la procédure de première instance qui fait immédiatement suite à la clôture des débats et qui se déroule à huit clos, c'est-à-dire hors de la présence des parties et du public, les juges et le greffier examinant les différentes questions du procès pour pouvoir rendre un jugement sur la culpabilité du prévenu, sur les sanctions et sur les autres conséquences.
Description
Parte del procedimento di primo grado che, a differenza della procedura civile, ha luogo in camera di consiglio, quindi in assenza delle parti e del pubblico e durante la quale il giudice delibera per potere pronunciarsi sulla colpevolezza, sulle sanzioni e sulle altre conseguenze.
dateModified
2018-05-07T16:31:23.2900000Z
Identifier
47646
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47646
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 348 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2017-09)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 348 heading (SR 312.0, transl., status 2017-09)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 348 tit. (RS 312.0, état 2017-09)
citation
Codice di procedura penale, art. 348 rubrica (RS 312.0, stato 2017-09)
position
1
Term Note
DOM: criminal procedure
Term Note
DOM: Strafprozessrecht; EXP: in der Urteilsberatung ist die einfache Mehrheit ausschlaggebend, wobei jedes Mitglied zur Stimmabgabe verpflichtet ist
Term Note
DOM: procédure pénale; USG: souvent au pluriel; EXP: pendant la délibération le tribunal rend son jugement sur chaque point à la majorité simple et chaque membre est tenu de voter
Term Note
DOM: procedura penale; EXP: la sentenza è pronunciata in tutti i punti a maggioranza semplice dei membri del collegio giudicante; ciascun membro del collegio giudicante è tenuto ad esprimere il proprio voto
termNoteCitation
(EXP) Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 351 Abs.1 (SR 312.0, Stand 2017-09)
termNoteCitation
(EXP) Code de procédure pénale suisse, art. 351 al. 2 (RS 312.0, état 2017-09)
termNoteCitation
(EXP) Codice di procedura penale, art. 351 al. 2 (RS 312.0, stato 2017-09)
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 348 Abs. 1 und Art. 351 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2017-09) und BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.7.2.5 (BBl 2006 1287)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 348 para.1 and art. 351 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2017-09)
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 348 al. 1 et art. 351 al. 1 (RS 312.0, état 2017-09) et MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 2.7.2.5 (FF 2006 1270)
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale, art. 348 cpv. 1 e art. 351 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-09) e MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.7.2.5 (FF 2006 1190)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso reaching a decision
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Beratung
has part judges' deliberations
has part deliberazione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso notice of the judgment
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.