Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } procédure de première instance

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Abschnitt des Strafverfahrens, in dem das Gericht darüber befindet, ob die in der Anklageschrift behaupteten Straftatbestände sowie alle weiteren Voraussetzungen der Strafbarkeit erfüllt sind, und, falls dies bejaht wird, die dafür vorgesehenen Sanktionen sowie die Nebenfolgen des Urteils festlegt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
procédure de première instance
Name
erstinstanzliches Hauptverfahren
Name
main proceedings of first instance
Name
procedura dibattimentale di primo grado
Description
Abschnitt des Strafverfahrens, in dem das Gericht darüber befindet, ob die in der Anklageschrift behaupteten Straftatbestände sowie alle weiteren Voraussetzungen der Strafbarkeit erfüllt sind, und, falls dies bejaht wird, die dafür vorgesehenen Sanktionen sowie die Nebenfolgen des Urteils festlegt.
Description
Partie de la procédure pénale qui a pour but de procéder, avant que ne soit prise une décision sur le fond, à une instruction définitive de l'affaire au cours de laquelle seront administrées et discutées les preuves permettant d'aboutir au jugement.
Description
Parte del procedimento penale che inizia al momento della ricezione dell'atto d'accusa da parte tribunale e termina con la comunicazione della sentenza.
dateModified
2025-07-21T11:43:33.0770420Z
Identifier
47642
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47642
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Tit. vor Art. 328 (SR 312.0, Stand 2017-09)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, tit. before art. 328 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, tit. avant art. 328 (RS 312.0, état 2017-09)
citation
Codice di procedura penale, tit. prec. art. 328 (RS 312.0, stato 2017-09)
position
1
Term Note
USG: nicht zu verwechseln mit der "Hauptverhandlung", die lediglich einen Abschnitt des Hauptverfahrens darstellt; EXP: beginnt mit dem Eingang der Anklage beim erstinstanzlichen Gericht beginnt und endet mit der Urteilseröffnung
Term Note
DOM: procédure pénale; USG: ne pas confondre avec les "débats" qui ne constituent qu'une phase de l'ensemble de la procédure de première instance; EXP: la procédure de première instance débute lorsque le tribunal de première instance reçoit l'acte d'accusation et se termine par le prononcé du jugement
Term Note
DOM: procedura penale; USG: non confondere con il "dibattimento" che costituisce soltanto una fase dell'intera procedura dibattimentale di primo grado
termNoteCitation
secondo MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.7 (FF 2006 1036)
termNoteCitation
nach BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.7 (BBl 2006 1278)
termNoteCitation
(USG)(EXP) d'après MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 2.7 (FF 2006 1261)
descriptionCitation
nach N. Schmid, Handbuch des schweizerischen Strafprozessrechts, 2009, S. 585, § 81 N 1277
descriptionCitation
secondo MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.7 (FF 2006 1036)
descriptionCitation
d'après G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2007, p. 576, § 116
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso trial
seeAlso criminal proceedings
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Hauptverfahren
has part main proceedings
has part procédure principale
has part procedimento di primo grado
has part Urteilsverfahren
has part trial
has part procédure de jugement
has part procedura dibattimentale
has part gerichtliches Erkenntnisverfahren
has part procedimento di prima istanza
has part Erkenntnisverfahren
has part procedimento principale
has part procedura principale
has part procedimento di giudizio
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso trial
seeAlso criminal proceedings
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.