Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Auskunftsperson

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Person, die zwischen der beschuldigten Person und der Zeugin oder dem Zeugen steht, wenn kein hinreichender Tatverdacht besteht, um sie als beschuldigte Person erscheinen zu lassen, aber gleichzeitig eine Tatbeteiligung nicht gänzlich ausgeschlossen werden kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Auskunftsperson
Name
person providing information
Name
personne appelée à donner des renseignements
Name
persona informata sui fatti
Description
Person, die zwischen der beschuldigten Person und der Zeugin oder dem Zeugen steht, wenn kein hinreichender Tatverdacht besteht, um sie als beschuldigte Person erscheinen zu lassen, aber gleichzeitig eine Tatbeteiligung nicht gänzlich ausgeschlossen werden kann.
Description
Personne dont le statut se situe entre celui de prévenu et celui de témoin dans le cas où l'autorité n'a pas de soupçons suffisants pour pouvoir la citer à comparaître en qualité de prévenu, tout en ne pouvant exclure totalement qu'elle ait participé à l'infraction.
Description
Persona che ha uno statuto intermedio tra l'imputato e il testimone, contro la quale non ha esistono sufficienti indizi per farla comparire in veste d'imputato, pur non potendo tuttavia assolutamente escludere una sua partecipazione al reato.
dateModified
2025-07-22T11:52:27.0234510Z
Identifier
47588
Alternate name
PADR
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47588
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Tit. vor Art. 178 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2017-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, tit. before art. 178 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, tit. avant art. 178 (RS 312.0, état 2017-01)
citation
Codice di procedura penale, tit. prec. art. 178 (RS 312.0, stato 2017-01)
position
1
Term Note
EXP: als Auskunftspersonen werden auch minderjährige oder nicht urteilsfähige Personen und die Privatklägerschaft einvernommen
Term Note
EXP: la partie plaignante, les mineurs et les personnes qui ont une capacité de discernement restreinte sont aussi entendus en qualité de personnes appelées à donner des renseignements
Term Note
EXP: è interrogato in qualità di persona informata sui fatti anche chi si è costituito accusatore privato, un minorenne o chi, per limitata capacità di discernimento, non è in grado di comprendere l'oggetto dell'interrogatorio
termNoteCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 178 Bst. a-c (SR 312.0, Stand 2017-01)
termNoteCitation
Code de procédure pénale suisse, art. 178 let. a-c (RS 312.0, état 2017-01)
termNoteCitation
secondo Codice di procedura penale, art. 178 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-01)
descriptionCitation
nach BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.4.4 (BBl 2006 1208)
descriptionCitation
secondo MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.4.4 (FF 2006 1112)
descriptionCitation
d'après MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 2.4.4 (FF 2006 1189) et G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2007, p. 389, § 80
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso witness
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part person asked to give information
has part personne entendue à titre de renseignements
has part persona chiamata a fornire informazioni
has part personne qui dépose à titre de renseignements
has part persona chiamata a dare informazioni
has part personne tenue de renseigner
has part personne appelée à fournir des renseignements
has part tiers appelé à fournir des renseignements
has part PADR
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso witness
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.