Liste der nicht registrierten Einrichtungen der beruflichen Vorsorge
liste des institutions de prévoyance professionnelle non enregistrées
lista degli istituti di previdenza professionale non registrati
2017-07-21T13:25:30.1230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46565
Allianz Suisse Anlagestiftung, Statuten, 2008-07-23, Art. 5 Bst. b, Teilrevision
ChF, Section de terminologie, 2016, d'après Allianz Suisse Fondation de placement, Status, Révision partielle 2008-07-23, art. 5 let. b
CaF, Sezione di terminologia, 2016 secondo fonte O Vigilanza nella previdenza professionale, art. 3 cpv. 2 lett. b (RS 831.435.1, stato 2015-01)
1 Chaque autorité cantonale de surveillance tient un répertoire des institutions de prévoyance professionnelle soumises à sa surveillance. 2 Ce répertoire comprend: a. le registre de la prévoyance professionnelle prévu par l'art. 48 LPP; b. la liste des institutions de prévoyance qui ne sont pas enregistrées et des institutions servant à la prévoyance professionnelle.