Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Verzeichnis der beaufsichtigten Einrichtungen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Von einer kantonalen Aufsichtsbehörde geführtes, öffentliches Verzeichnis der von ihr beaufsichtigten Einrichtungen der beruflichen Vorsorge.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Verzeichnis der beaufsichtigten Einrichtungen
Name
répertoire des institutions de prévoyance surveillées
Name
elenco degli istituti soggetti a vigilanza
Description
Von einer kantonalen Aufsichtsbehörde geführtes, öffentliches Verzeichnis der von ihr beaufsichtigten Einrichtungen der beruflichen Vorsorge.
Description
Répertoire publique, tenu par une autorité cantonale de surveillance dans la prévoyance professionnelle, des institutions de prévoyance professionnelle soumises à la surveillance de l'autorité même.
Description
Elenco pubblico, tenuto da un'autorità cantonale di vigilanza, degli istituti di previdenza professionale sottoposti alla vigilanza dell'autorità stessa.
dateModified
2017-07-21T14:36:42.8270000Z
Identifier
46611
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46611
citation
V Aufsicht in der beruflichen Vorsorge, Art. 3 Sachüb. (SR 831.435.1, Stand 2015-01)
citation
O Surveillance dans la prévoyance professionnelle, art. 3 tit. (RS 831.435.1, état 2015-01)
citation
O Vigilanza nella previdenza professionale, art. 3 rubrica (RS 831.435.1, stato 2015-01)
position
1
Linguistic Context
2 Ce répertoire comprend: a. le registre de la prévoyance professionnelle prévu par l'art. 48 LPP; b. la liste des institutions de prévoyance qui ne sont pas enregistrées et des institutions servant à la prévoyance professionnelle. 3 Chaque inscription dans le répertoire comprend la dénomination et l'adresse de l'institution, ainsi que la date de la décision de prise en charge de la surveillance.
Linguistic Context
2 Das Verzeichnis enthält: a. das Register für die berufliche Vorsorge nach Artikel 48 BVG; b. die Liste der nicht registrierten Vorsorgeeinrichtungen sowie der Einrichtungen, die nach ihrem Zweck der beruflichen Vorsorge dienen. 3 Jede Eintragung im Verzeichnis muss die Bezeichnung und die Adresse der Einrichtung sowie das Datum der Aufsichtsübernahmeverfügung enthalten.
Linguistic Context
2 L'elenco contiene: a. il registro della previdenza professionale di cui all'articolo 48 LPP; b. la lista degli istituti di previdenza non registrati e degli istituti dediti alla previdenza professionale. 3 Ogni iscrizione nell'elenco deve indicare la denominazione e l'indirizzo dell'istituto, nonché la data della decisione relativa all'assunzione della vigilanza.
Term Note
DOM: berufliche Vorsorge/Aufsicht ; USG: offiziell; EXP: das Verzeichnis wird im Internet publiziert
Term Note
DOM: prévoyance professionnelle/surveillance; EXP: consultable sur Internet
Term Note
DOM: previdenza professionale/vigilanza; USG: ufficiale; EXP: pubblicato in Internet
termNoteCitation
(EXP) V Aufsicht in der beruflichen Vorsorge, Art. 3 Abs. 4 (SR 831.435.1, Stand 2015-01)
termNoteCitation
O Surveillance dans la prévoyance professionnelle, art. 3 al. 4 (RS 831.435.1, état 2015-01)
termNoteCitation
O Vigilanza nella previdenza professionale, art. 3 cpv. 4 (RS 831.435.1, stato 2015-01)
descriptionCitation
nach V Aufsicht in der beruflichen Vorsorge, Art. 3 Abs. 1 (SR 831.435.1, Stand 2015-01)
descriptionCitation
d'après O Surveillance dans la prévoyance professionnelle, art. 3 al. 1 (RS 831.435.1, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo O Vigilanza nella previdenza professionale, art. 3 cpv. 1 (RS 831.435.1, stato 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso register of occupational benefits schemes
seeAlso Liste der nicht registrierten Einrichtungen der beruflichen Vorsorge
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Verzeichnis der beaufsichtigten Vorsorgeeinrichtungen
has part elenco degli istituti di previdenza soggetti a vigilanza
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Authorities, institutions, organisations and companies
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Liste der nicht registrierten Einrichtungen der beruflichen Vorsorge
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.