Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Gesamtliquidation einer Vorsorgeeinrichtung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Auflösung einer Vorsorgeeinrichtung und ihrer freien Mittel nach einem Verteilungsplan.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Gesamtliquidation einer Vorsorgeeinrichtung
Name
total liquidation of an occupational benefits scheme
Name
liquidation totale d'une institution de prévoyance
Name
liquidazione totale di un istituto di previdenza
Description
Auflösung einer Vorsorgeeinrichtung und ihrer freien Mittel nach einem Verteilungsplan.
Description
Dissolution of an occupational benefits scheme and its free funds in accordance with an allocation plan.
Description
Dissolution d'une institution de prévoyance et de ses fonds libres selon un plan de répartition.
Description
Dissoluzione di un'istituzione di previdenza e dei suoi fondi liberi in base ad un piano di ripartizione.
dateModified
2019-06-03T14:59:17.4270000Z
Identifier
46391
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46391
citation
FCh Terminology Section, 2008 after SwissLife, Language Services, 2006
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 53d Abs. 1 (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 53d al. 1 (RS 831.40, état 2015-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 53d cpv. 1 (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
Term Note
EXP: die Aufsichtsbehörde entscheidet, ob die Voraussetzungen und das Verfahren für die Aufhebung erfüllt sind, und genehmigt den Verteilungsplan (a); bei einem individuellen Austritt besteht ein individueller Anspruch, bei einem kollektiven Austritt ein individueller oder kollektiver Anspruch auf einen Teil der freien Mittel (b)
Term Note
EXP: l'autorité de surveillance décide si les conditions et la procédure sont observées et approuve le plan de répartition (a); en cas de sortie individuelle il existe un droit individuel à une part des fonds libres, en cas de sortie collective un droit individuel ou collectif (b)
Term Note
EXP: l'autorità di vigilanza decide se le condizioni e la procedura di scioglimento sono adempiute e approva il piano di ripartizione (a); se l'uscita è individuale, sussiste un diritto individuale a una parte dei fondi liberi, se l'uscita è collettiva un diritto individuale o collettivo (b)
termNoteCitation
(a) nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 53c (SR 831.40, Stand 2015-01); (b) nach V Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 27g Abs. 1 (SR 831.441.1, Stand 2016-04)
termNoteCitation
(a) d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 53c (RS 831.40, état 2015-01); (b) d'après O Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 27g al. 1 (RS 831.441.1, état 2016-04)
termNoteCitation
(a) secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 53c (RS 831.40, stato 2015-01); (b) secondo O Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 27g cpv. 1 (RS 831.441.1, stato 2016-04)
descriptionCitation
FCh Terminology Section, 2008 after SwissLife, Language Services, 2006
descriptionCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 53d Abs. 1-2 und Art. 53c (SR 831.40, Stand 2015-01)
descriptionCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 53d al. 1-2 et art. 53c (RS 831.40, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 53d cpv. 1-2 e art. 53c (RS 831.40, stato 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso partial liquidation of an occupational benefits scheme
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Liquidation einer Einrichtung der beruflichen Vorsorge
has part total liquidation of a pension plan
has part liquidation d'une institution de la prévoyance professionnelle
has part liquidazione di un istituto della previdenza professionale
has part Aufhebung einer Vorsorgeeinrichtung
has part winding-up of an occupational benefits scheme
has part dissolution d'une institution de prévoyance
has part scioglimento di un istituto di previdenza
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Authorities, institutions, organisations and companies
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso partial liquidation of an occupational benefits scheme
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.