Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Austrittsleistung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Guthaben, auf das der Versicherte einer Vorsorgeeinrichtung Anspruch hat, wenn er diese vor dem Eintreten eines Vorsorgefalls verlässt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Austrittsleistung
Name
termination benefit
Name
prestation de sortie
Name
prestazione d'uscita
Description
Guthaben, auf das der Versicherte einer Vorsorgeeinrichtung Anspruch hat, wenn er diese vor dem Eintreten eines Vorsorgefalls verlässt.
Description
Savings accrued up to the moment of separation from the occupational benefits scheme prior to the occurrence of an insured event.
Description
Avoir auquel a droit l'assuré d'une institution de prévoyance professionnelle s'il quitte cette institution avant la survenance d'un cas de prévoyance.
Description
Avere cui ha diritto l'assicurato presso un istituto di previdenza professionale qualora lasci tale istituto prima che insorga un caso di previdenza.
dateModified
2023-12-22T16:11:04.6442580Z
Identifier
46345
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46345
citation
Freizügigkeitsgesetz, Art. 2 Sachüb. (SR 831.42, Stand 2012-01)
citation
Swiss Federal Law on Vesting in Pension Plans, art. 2 heading (transl. PRASA Hewitt, 2001)
citation
LF Libre passage, art. 2 tit. (RS 831.42, état 2012-01)
citation
Legge sul libero passaggio, art. 2 rubrica (RS 831.42, stato 2012-01)
position
1
Term Note
EXP: Vorsorgefall: Alter, Tod oder Invalidität
Term Note
EXP: insured event: retirement, death or incapacity of working
Term Note
EXP: cas de prévoyance: vieillesse, décès ou invalidité; (a) elle est composée des cotisations de l’employeur et du salarié, ainsi que des rachats et autres versements, avec les intérêts (b)
Term Note
EXP: caso di previdenza: vecchiaia, decesso o invalidità
termNoteCitation
nach BSV, Rechtsfragen und Oberaufsicht BV, 2008-2009
termNoteCitation
secondo UFAS, Questioni giuridiche e alta vigilanza PP, 2008-2009
termNoteCitation
after BSV, Rechtsfragen und Oberaufsicht BV, 2008-2009
termNoteCitation
d'après (a) OFAS, Questions juridiques et haute surveillance PP, 2008-2009; (b) OFAS, Brochure Prévoyance professionnelle (2e pilier) - Prestation de libre passage: n'oubliez pas vos avoirs de prévoyance!, 2021
descriptionCitation
nach Freizügigkeitsgesetz, Art. 2 Abs. 1 (SR 831.42, Stand 2012-01)
descriptionCitation
after Swiss Federal Law on Vesting in Pension Plans, art. 2 para. 1 (transl. PRASA Hewitt, 2001)
descriptionCitation
d'après LF Libre passage, art. 2 al. 1 (RS 831.42, état 2012-01)
descriptionCitation
secondo Legge sul libero passaggio, art. 2 cpv. 1 (RS 831.42, stato 2012-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso cash payment of vested benefits
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Freizügigkeitsleistung
has part vested benefit
has part prestation de libre passage
has part prestazione di libero passaggio
has part withdrawal benefit
antonym entry lump sum transfer
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso cash payment of vested benefits
antonym entry lump sum transfer
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.