Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Verpfändung des Vorsorgeguthabens

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Möglichkeit eines Versicherten, die zum Zeitpunkt der Verpfändung geäufnete Austrittsleistung oder die ihr entsprechenden Vorsorgeleistungen zu verpfänden, um damit den Erwerb oder die Erstellung von Wohneigentum zu finanzieren oder sich an Wohneigentum zu beteiligen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Verpfändung des Vorsorgeguthabens
Name
pledging of pension scheme assets
Name
mise en gage de l'avoir de prévoyance
Name
costituzione in pegno dell'avere di previdenza
Description
Möglichkeit eines Versicherten, die zum Zeitpunkt der Verpfändung geäufnete Austrittsleistung oder die ihr entsprechenden Vorsorgeleistungen zu verpfänden, um damit den Erwerb oder die Erstellung von Wohneigentum zu finanzieren oder sich an Wohneigentum zu beteiligen.
Description
Possibilité qu'a un assuré de mettre en gage la prestation de libre passage qu'il a acquise au moment de la mise en gage, respectivement du droit aux prestations de prévoyance et ainsi de financer la construction ou l'acquisition d'un logement ou d'une part de copropriété.
Description
Possibilità, di cui dispone l'assicurato, di costituire in pegno la prestazione di libero passaggio acquisita fino alla costituzione in pegno, rispettivamente del diritto alle prestazioni di previdenza, al fine di finanziare la costruzione o l'acquisto di un'abitazione o di una parte di coproprietà.
dateModified
2019-04-25T14:14:44.3700000Z
Identifier
46329
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46329
citation
FCh, Terminology Section, 2008
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 30e Abs. 5 (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 30e al. 5 (RS 831.40, état 2015-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 30e cpv. 5 (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
Term Note
EXP: je nach Alter kann die Austrittsleistung vollständig oder teilweise verpfändet werden
Term Note
EXP: selon l'âge, l'assuré peut mettre en gage la totalité ou une partie de la prestation de libre passage
Term Note
EXP: secondo l'età, l'assicurato può costituire in pegno la totalità o una parte della prestazione di libero passaggio
termNoteCitation
BSV, Rechtsfragen und Oberaufsicht BV, 2008-2009
termNoteCitation
OFAS, Questions juridiques et haute surveillance PP, 2008-2009
termNoteCitation
secondo UFAS, Questioni giuridiche e alta vigilanza PP, 2008-2009
descriptionCitation
BSV, Rechtsfragen und Oberaufsicht BV, 2008-2009
descriptionCitation
OFAS, Questions juridiques et haute surveillance PP, 2008-2009
descriptionCitation
secondo UFAS, Questioni giuridiche e alta vigilanza PP, 2008-2009
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso pension scheme assets
seeAlso realisation of pledged pension scheme assets
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso pension scheme assets
seeAlso realisation of pledged pension scheme assets
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.