Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } freiwillige Versicherung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bei einer Vorsorgeeinrichtung oder der Auffangeinrichtung geführte Versicherung, der sich Arbeitnehmer und Selbständigerwerbende, die der obligatorischen Versicherung nicht unterstellt sind, freiwillig anschliessen können und für die deren Bestimmungen sinngemäss gelten.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
freiwillige Versicherung
Name
voluntary insurance
Name
assurance facultative
Name
assicurazione facoltativa
Description
Bei einer Vorsorgeeinrichtung oder der Auffangeinrichtung geführte Versicherung, der sich Arbeitnehmer und Selbständigerwerbende, die der obligatorischen Versicherung nicht unterstellt sind, freiwillig anschliessen können und für die deren Bestimmungen sinngemäss gelten.
Description
Coverage offered by an occupational benefits scheme or a contingency fund in which self-employed persons and employed persons who are exempt from mandatory insurance can participate and to which the respective provisions also apply.
Description
Assurance gérée par une institution de prévoyance ou institution supplétive à laquelle les salariés et les indépendants qui ne sont pas soumis à l'assurance obligatoire peuvent s'affilier à titre facultatif et auxquels les dispositions de cette loi s'appliquent par analogie.
Description
Assicurazione gestita da un'istituzione di previdenza o dall'istituto collettore, alla quale possono affiliarsi facoltativamente i salariati e gli indipendenti non sottoposti all'assicurazione obbligatoria e le cui disposizioni si applicano per analogia.
dateModified
2017-07-31T11:33:44.9170000Z
Identifier
46285
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46285
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 4 Sachüb. (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
Pension Fund Law, art. 4 heading (transl. SACC, 1983)
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 4 tit. (RS 831.40, état 2015-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 4 rubrica (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
Term Note
DOM: prévoyance professionnelle
Term Note
DOM: previdenza professionale
Term Note
DOM: berufliche Vorsorge
Term Note
DOM: occupational benefits provision
descriptionCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 4 Abs. 1-2 (SR 831.40, Stand 2015-01)
descriptionCitation
after Pension Fund Law, art. 4 para 1-2 (transl. SACC, 1983)
descriptionCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 4 al. 1-2 (RS 831.40, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 4 cpv. 1-2 (RS 831.40, stato 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso suppletory institution
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part voluntary benefit coverage
has part voluntary benefits coverage
antonym mandatory benefits coverage
Reliability code Checked by specialist
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso suppletory institution
antonym mandatory benefits coverage
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.