Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Name
ability to pay
Name
capacité économique
Name
capacità economica
dateModified
2018-08-17T08:36:44.0130000Z
Identifier
46259
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46259
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 295 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 295 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 295 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 295 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
A la demande du ministère public, la Confédération peut, par l'intermédiaire de la Banque nationale, mettre à la disposition de l'agent infiltré les montants dont il a besoin pour conclure des marchés fictifs et pour démontrer sa capacité économique, sous la forme et la quantité requise.
Linguistic Context
At the request of the public prosecutor, the Confederation may provide sums of money [to undercover investigators] via the National Bank in the required amounts, forms and denominations for the purpose of simulated transactions and to provide evidence of an ability to pay.
Linguistic Context
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft kann der Bund über die Nationalbank [verdeckten Ermittlerinnen und Ermittlern] die für Scheingeschäfte und die Dokumentation der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit benötigten Geldbeträge in der erforderlichen Menge und Art zur Verfügung stellen.
Linguistic Context
Su richiesta del pubblico ministero, la Confederazione può mettere a disposizione, per il tramite della Banca nazionale, gli importi necessari alla conclusione di una transazione fittizia o alla dimostrazione della capacità economica dell'agente infiltrato, nella quantità e secondo le modalità desiderate.
Term Note
DOM: investigation secrète, recherches secrètes, criminalité liée aux stupéfiants
Term Note
DOM: inchiesta mascherata, indagine in incognito, criminalità legata agli stupefacenti
Term Note
DOM: verdeckte Ermittlung oder Fahndung, Betäubungsmittelkriminalität
Term Note
DOM: undercover investigation or enquiry, drug crime
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso main transaction
seeAlso fictitious transaction
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part financial capacity
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.