Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Tatbereitschaft

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Tatbereitschaft
Name
willingness to commit an offence
Name
propension à commettre une infraction
Name
propensione a delinquere
dateModified
2025-07-21T11:53:11.7635660Z
Identifier
446931
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446931
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 293 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
FCh, Terminology Section, 2018 after Swiss Criminal Procedure Code, art. 293 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme, 17/1991/269/340, 1992-06-15, consid. 3. b) ([Internet, 2018-06-15](http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=cedh%3A%2F%2F19920615_12433_86%3Afr&lang=fr&type=show_document))
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 293 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
Verdeckte Ermittlerinnen und Ermittler dürfen keine allgemeine Tatbereitschaft wecken und die Tatbereitschaft nicht auf schwerere Straftaten lenken.
Linguistic Context
[...] les autorités de poursuite ne doivent pas provoquer une criminalité afin de poursuivre les délinquants dont la propension à commettre des infractions, existant peut-être mais à l'état latent, ne se serait pas concrétisée autrement.
Linguistic Context
L'agente infiltrato non deve alimentare la propensione a delinquere o indurre a commettere reati più gravi.
Term Note
DOM: verdeckte Ermittlung
Term Note
DOM: undercover investigation
Term Note
DOM: investigation secrète
Term Note
DOM: inchiesta mascherata
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso decision to commit an offence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part disposition à commettre une infraction
has part propensione a commettere un reato
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso decision to commit an offence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.