grundverbilligter Mietzins
loyer au bénéfice de l'abaissement de base
pigione con riduzione di base
Mietzins, der unter Einberechnung einer Jährlichen Mietzinserhöhung während 25 Jahren die Eigentümerlasten deckt.
Loyer permettant, compte tenu de l'augmentation annuelle du loyer, de couvrir pendant vingt-cinq ans les charges du propriétaire.
Pigione che, computati gli aumenti annui delle pigioni, durante 25 anni, consente di coprire gli oneri dei proprietari.
2017-06-06T08:41:33.8970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/441906
Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz, Art. 37 Abs. 3 (SR 843, Stand 2013-01)
OFL, Feuille d'information, Adaptation bisannuelle des loyers au bénéfice de l'abaissement de base, 2016-03 ([Internet, 2017-05-30](https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q=%22loyers+au+b%C3%A9n%C3%A9fice+de+l'abaissement+de+base%22&spf=1496124645065))
LF Costruzione d'abitazioni e accesso alla loro proprietà, art. 37 cpv. 3 (RS 843, stato 2013-01)
nach Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz, Art. 37 Abs. 3 (SR 843, Stand 2013-01)
LF Construction et accession à la propriété de logements, art. 37 al. 3 (RS 843, état 2013-01)
secondo LF Costruzione d'abitazioni e accesso alla loro proprietà, art. 37 cpv. 3 (RS 843, stato 2013-01)