2024-01-22T16:12:05.9624940Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/386247
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 229 Abs. 2 (SR 281.1, Stand 2024-01)
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 229 al. 2 (RS 281.1, état 2023-01)
LF Esecuzione e fallimento, art. 229 cpv. 2 (RS 281.1, stato 2023-01)
Die Konkursverwaltung kann dem Schuldner, namentlich wenn sie ihn anhält, zu ihrer Verfügung zu bleiben, einen billigen Unterhaltsbeitrag gewähren.
L’administration peut lui allouer une assistance équitable, notamment si elle le retient à sa disposition.
L’amministrazione del fallimento può assegnargli un equo soccorso, specialmente quando lo obblighi a stare a sua disposizione.