Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Erklärung des Schuldners zum Inventar

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Erklärung des Schuldners zum Inventar
Name
insolvent's statement on the inventory
Name
déclaration du failli sur l’inventaire
Name
dichiarazione del fallito circa l’inventario
dateModified
2025-02-19T06:33:29.8302740Z
Identifier
385140
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385140
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 228 RandT (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 228 tit. marg. (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 228 marg. (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Term Note
DOM: debt enforcement and bankruptcy
Term Note
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht; EXP: das Inventar wird dem Schuldner mit der Aufforderung vorgelegt, sich über dessen Vollständigkeit und Richtigkeit zu erklären, wobei dessen Erklärung in das Inventar aufgenommen wird und von ihm zu unterzeichnen ist
Term Note
DOM: poursuite pour dettes et faillite; EXP: l'office soumet l’inventaire au failli et l’invite à déclarer s’il le recon­naît exact et complet et la réponse du failli est transcrite dans l’inventaire et signée par lui
Term Note
DOM: esecuzione e fallimento; EXP: l’ufficio sottopone l’inventario al fallito, invitandolo a dichiarare se lo riconosca esatto e completo, e tale dichiarazione, corredata della firma, è iscritta nell’inventario
termNoteCitation
nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 228 (SR 281.1, Stand 2023-01)
termNoteCitation
d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 228 al. 1 et 2 (RS 281.1, état 2023-01)
termNoteCitation
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 228 cpv. 1 e 2 (RS 281.1, stato 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Procedural law
termDomain TRADE
termDomain Commercial law
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.