Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Einstellung der Verwertung von Grundpfändern

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Einstellung der Verwertung von Grundpfändern
Name
suspension of the sale of mortgaged property
Name
suspension de la réalisation des gages immobiliers
Name
sospensione della realizzazione di pegni immobiliari
dateModified
2025-02-19T06:33:29.8302290Z
Identifier
385129
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385129
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 306a RandT (SR 281.1, Stand 2024-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 306a tit. (RS 281.1, stato 2023-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 306a tit. marg. (RS 281.1, état 2023-01)
position
1
Term Note
DOM: debt enforcement and bankruptcy
Term Note
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht; EXP: das Nachlassgericht kann die Verwertung eines als Pfand haftenden Grundstückes auf Begehren des Schuldners einstellen, wenn der Schuldner glaubhaft macht, dass er das Grundstück zum Betrieb seines Gewerbes nötig hat und dass er durch die Verwertung in seiner wirtschaftlichen Existenz gefährdet würde
Term Note
DOM: poursuite pour dettes et faillite; EXP: le juge du concordat peut, à la demande du débiteur, suspendre la réalisation d’un immeuble grevé d’un gage si le débiteur rendu vraisemblable que l’immeuble lui est nécessaire pour l’exploitation de son entreprise et que la réalisation risquerait de compromettre sa situation matérielle
Term Note
DOM: esecuzione e fallimento; EXP: su domanda del debitore, il giudice del concordato può sospendere la realizzazione di un fondo gravato di un pegno se il debitore rende verosimile che il fondo è necessario per l’esercizio della sua azienda e che con la realizzazione egli correrebbe il rischio di vedere compromessa la sua esistenza economica
termNoteCitation
nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 306a Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2024-01)
termNoteCitation
(EXP) d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 306a al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
termNoteCitation
(EXP) secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 306a cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Procedural law
termDomain TRADE
termDomain Commercial law
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.