Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Auflegungsfrist

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Frist von 10 Tagen, während der die Verteilungsliste und Schlussrechnung beim Konkursamt aufliegen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Auflegungsfrist
Name
inspection period
Name
délai de dépôt
Name
termine del deposito
Description
Frist von 10 Tagen, während der die Verteilungsliste und Schlussrechnung beim Konkursamt aufliegen.
Description
Délai de dix jours pendant lequel le tableau de distribution et le compte final restent déposés au bureau de l'office des poursuites.
Description
Termine di dieci giorni durante il quale lo stato di ripartizione e il conto finale sono depositati presso l'ufficio dei fallimenti.
dateModified
2023-02-08T10:21:05.9237060Z
Identifier
385084
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385084
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 264 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
Debt Enforcement and Bankruptcy Act, art. 264 para. 1 (SR 281.1, transl., status 2023-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 264 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2019 secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 264 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Linguistic Context
A l'expiration du délai de dépôt, l'administration procède à la distribution des deniers.
Linguistic Context
Appena trascorso il termine del [deposito], l'amministrazione del fallimento procede alla ripartizione.
Linguistic Context
Sofort nach Ablauf der Auflegungsfrist schreitet die Konkursverwaltung zur Verteilung.
descriptionCitation
nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 263 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
descriptionCitation
d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 263 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
descriptionCitation
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 263 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso distribution plan
seeAlso distribution of the available assets
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso distribution of the available assets
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.