Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Notverkauf

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Ohne Aufschub erfolgte Verwertung von Gegenständen , die schneller Wertverminderung ausgesetzt sind, einen kostspieligen Unterhalt erfordern oder unverhältnismässig hohe Aufbewahrungskosten verursachen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Notverkauf
Name
emergency sale
Name
réalisation d'urgence
Name
realizzazione d'urgenza
Description
Ohne Aufschub erfolgte Verwertung von Gegenständen , die schneller Wertverminderung ausgesetzt sind, einen kostspieligen Unterhalt erfordern oder unverhältnismässig hohe Aufbewahrungskosten verursachen.
Description
Réalisation sans retard des biens sujets à dépréciation rapide, dispen­dieux à con­server ou dont le dépôt occasionne des frais disproportion­nés.
Description
Realizzazione senza indugio degli oggetti esposti a rapido deprezzamento, che richiedono una manutenzione costosa o la cui conservazione comporta spese eccessive.
dateModified
2024-04-23T06:31:37.2687050Z
Identifier
385054
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385054
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 243 RandT (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 243 tit. marg. (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 243 marg. (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Term Note
EXP: die Konkursverwaltung kann zudem anordnen, dass Wertpapiere und andere Gegenstände, die einen Börsen- oder einen Marktpreis haben, sofort verwertet werden
Term Note
EXP: l'administration de la faillite peut en outre ordonner la réalisation immédiate des valeurs et objets cotés en bourse ou sur le marché
Term Note
EXP: l'amministrazione del fallimento può inol­tre ordinare la realizzazione immediata di cartevalori e altri oggetti che hanno un prezzo di borsa o di mercato
termNoteCitation
d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 243 al. 2 (RS 281.1, état 2023-01)
termNoteCitation
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 243 cpv. 2 (RS 281.1, stato 2023-01)
termNoteCitation
nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 243 Abs. 2 (SR 281.1, Stand 2023-01)
descriptionCitation
nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 243 Abs. 2 (SR 281.1, Stand 2023-01)
descriptionCitation
d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 243 al. 2 (RS 281.1, état 2023-01)
descriptionCitation
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 243 cpv. 2 (RS 281.1, stato 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part vente d'urgence
has part vendita d'urgenza
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Procedural law
termDomain TRADE
termDomain Commercial law
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.