Anzeige an Mieter und Pächter
avis aux locataires et aux fermiers
avviso ai locatari e agli affittuari
2025-02-19T06:33:29.8301020Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385042
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 152 RandT (SR 281.1, Stand 2023-01)
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 152 tit. marg. (RS 281.1, état 2023-01)
LF Esecuzione e fallimento, art. 152 marg. (RS 281.1, stato 2023-01)
DOM: debt enforcement and bankruptcy
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht; EXP: der Anhebung der Betreibung
DOM: poursuite pour dettes et faillite; EXP: avis informant les fermiers et locataires du failli de la poursuite et leur indiquant qu'ils doivent payer à l'office des poursuites les loyers et fermages qui viennent à échéance s'ils ne veulent pas avoir à les payer en double
DOM: esecuzione e fallimento; EXP: dell'esecuzione
d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 152 al. 2 (RS 281.1, état 2023-01) et P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 434