Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Fortsetzung des Handels oder Gewerbes

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Fortsetzung des Handels oder Gewerbes
Name
continuation of business
Name
continuation du commerce ou de l’industrie
Name
continuazione del commercio o dell’industria
dateModified
2025-02-19T06:33:29.8299810Z
Identifier
384713
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/384713
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 237 Abs. 3 Ziff. 2 (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 237 al. 3 ch. 2 (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 237 cpv. 3 n. 2 (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Linguistic Context
[…] l’assemblea può costituire fra i suoi membri una delegazione dei creditori, alla quale sono affidati [...] i seguenti compiti: [...] autorizzare la continuazione del commercio o dell’industria del fallito, determinandone le condizioni; […]
Linguistic Context
[…] die Versammlung kann] aus ihrer Mitte einen Gläubigerausschuss wählen; dieser hat [...] folgende Aufgaben: [...] Ermächtigung zur Fortsetzung des vom Gemeinschuldner betriebenen Handels oder Gewerbes mit Festsetzung der Bedingungen; […]
Linguistic Context
[…] l’assemblée peut constituer en son sein une commission de surveillance qui [...] aura pour tâches: [...] d’autoriser la continuation du commerce ou de l’industrie du failli et d’en régler les conditions; […]
Term Note
DOM: debt enforcement and bankruptcy
Term Note
DOM: poursuite pour dettes et faillite
Term Note
DOM: esecuzione e fallimento
Term Note
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Procedural law
termDomain TRADE
termDomain Commercial law
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.