Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } délégation de la poursuite pénale

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafverfolgung, die der Heimatstaat der verdächtigen Person auf Ersuchen des Tatortstaats übernimmt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
délégation de la poursuite pénale
Name
stellvertretende Strafverfolgung
Name
transfer of proceedings
Name
perseguimento penale in via sostitutiva
Description
Strafverfolgung, die der Heimatstaat der verdächtigen Person auf Ersuchen des Tatortstaats übernimmt.
Description
Transfer of criminal proceedings to the suspect's home state, which takes place at the request of the State in which the offence was committed.
Description
Perseguimento penale che il Paese d'origine della persona sospettata assume a domanda e in sostituzione dello Stato in cui il reato è stato commesso.
Description
Poursuite que l'État d'origine du suspect prend en charge à la demande de l'État où l'infraction a été commise.
dateModified
2025-01-20T11:43:44.1420480Z
Identifier
384083
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/384083
citation
Rechtshilfegesetz, Tit. vor Art. 85 (SR 351.1, Stand 2024-01)
citation
Mutual Assistance Act, tit. before art. 85 (SR 351.1, transl. status 2024-01)
citation
LF Entraide pénale internationale, tit. avant art. 85 (RS 351.1, état 2024-01)
citation
LF Assistenza in materia penale, tit. prec. art. 85 (RS 351.1, stato 2024-01)
position
1
descriptionCitation
nach BJ, Sicherheit > Internationale Rechtshilfe > Internationale Rechtshilfe in Strafsachen > Stellvertretende Strafverfolgung ([Internet, 2024-06-10](https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/strafverfolgung.html)) und Rechtshilfegesetz, Art. 85 Abs. 1 (SR 351.1, Stand 2024-01)
descriptionCitation
after FOJ, Security > International Mutual Legal Assistance > International Mutual Legal Assistance in Criminal Matters > Criminal prosecution on behalf of another state ([Internet, 2024-06-10](https://www.bj.admin.ch/bj/en/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/strafverfolgung.html)) and Mutual Assistance Act, art. 85 para. 1 (SR 351.1, transl. status 2024-01)
descriptionCitation
d'après OFG, Sécurité > Entraide judiciaire internationale > Entraide judiciaire internationale en matière pénale > Délégation de la poursuite pénale ([Internet, 2024-06-10](https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/strafverfolgung.html)) et LF Entraide pénale internationale, art. 85 al. 1 (RS 351.1, état 2024-01)
descriptionCitation
secondo UFG, Sicurezza > Assistenza giudiziaria internazionale > Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale > Perseguimento penale in via sostitutiva ([Internet, 2024-06-10](https://www.bj.admin.ch/bj/it/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/strafverfolgung.html)) e LF Assistenza in materia penale, art. 85 cpv. 1 (RS 351.1, stato 2024-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso request for transfer of proceedings
inDefinedTermSet Terminology of International Mutual Assistance in Criminal Matters
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part criminal prosecution on behalf of another state
has part poursuite pénale par délégation
Reliability code Provisional
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso request for transfer of proceedings
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.