remission composition agreement
concordato per dilazione di pagamento
Gerichtlicher Nachlassvertrag, bei dem der Schuldner seinen Gläubigern die vollständige Tilgung ihrer Forderungen nach einem bestimmten Zeitplan anbietet.
2025-02-19T06:35:39.9839490Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383268
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
Prof. Dr. Peter, Glossario LEF Italiano-francese-tedesco-inglese, 2014
K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 518
P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 590
DOM: debt enforcement and bankruptcy
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht; USG: Umgangssprache
DOM: poursuite pour dettes et faillite; USG: langue courante; EXP: concordat judiciaire dans lequel les créanciers accordent au débiteur un sursis au paiement total des créances
DOM: esecuzione e fallimento; USG: lingua corrente
d'après P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 590
nach K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 518