Widerruf des Nachlassvertrags
revocation of the composition agreement
2024-01-22T16:16:09.0922620Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383217
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 313 RandT (SR 281.1, Stand 2023-01)
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 313 tit. marg. (RS 281.1, état 2023-01)
LF Esecuzione e fallimento, art. 313 marg. (RS 281.1, stato 2023-01)
Jeder Gläubiger kann beim Nachlassgericht den Widerruf eines auf unredliche Weise zustandegekommenen Nachlassvertrages verlangen [...].
Ogni creditore può domandare al giudice del concordato la revoca di un concordato ottenuto con mezzi sleali [...].
Tout créancier peut demander la révocation d’un concordat entaché de mauvaise foi [...].