Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Auswanderer

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Person, die ihr Heimatland verlässt oder verlassen hat, um in einem anderen Land eine neue Heimat zu suchen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Auswanderer
Name
emigrant
Name
émigrant
Name
emigrante
Description
Person, die ihr Heimatland verlässt oder verlassen hat, um in einem anderen Land eine neue Heimat zu suchen.
Description
Person who leaves or has left his/her country in order to settle permanently in another.
Description
Personne qui quitte ou a quitté son pays pour aller s'établir dans un autre.
Description
Persona che abbandona o ha abbandonato il proprio Paese o la propria regione per stabilirsi in altro luogo.
dateModified
2025-11-17T11:49:37.4117470Z
Identifier
382806
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382806
citation
BFM, Migrationsbericht 2012, 2013, S. 13 ([Internet, 2025-11-17](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2012-d.pdf))
citation
FOM, Migration Report 2012, 2013, p. 13 ([Internet, 2025-11-17](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/en/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2012-e.pdf.download.pdf/migrationsbericht-2012-e.pdf))
citation
G. Devoto / G. C. Oli, Vocabolario della lingua italiana, "emigrante" (Internet, 2014-05-22)
citation
ODM, Rapport sur la migration 2012, 2013, p. 13 ([Internet, 2025-11-17](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/fr/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2012-f.pdf))
position
1
Linguistic Context
En 1890, le nombre d'immigrants enregistrés dépasse pour la première fois celui des émigrants [...]
Linguistic Context
1890 werden in der Schweiz erstmals mehr Einwanderer als Auswanderer registriert.
Linguistic Context
In 1890, the registered inflow of immigrants exceeded the outflow of emigrants for the first time.
Linguistic Context
Solo a seguito dell'industrializzazione, verso la fine del XIX secolo, la Svizzera cambia il suo volto da Paese di emigranti a Paese di immigranti.
Term Note
ANT: Einwanderer
Term Note
ANT: immigrant
Term Note
GRM: sost. m./f.
descriptionCitation
after New Oxford English Dictionary, 1998, "emigrant"
descriptionCitation
d'après Le Grand Robert de la langue française, "émigrer", "émigrant, ante" et "émigré, ée" ([Internet, 2025-11-17](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp))
descriptionCitation
nach Duden, "auswandern" und "Auswanderer" ([Internet, 2025-11-17](https://www.duden.de/rechtschreibung))
descriptionCitation
secondo G. Devoto / G. C. Oli, Vocabolario della lingua italiana, "emigrare", "emigrante" ed "emigrato" (Internet, 2014-05-22)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso migrant
seeAlso emigration
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Auswanderin
has part émigrante
has part emigrato
has part Emigrant
has part émigré
has part emigrata
has part Emigrantin
has part émigrée
antonym immigrant
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso migrant
antonym immigrant
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.