SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Atemschutzmaske

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Gesichtsmaske, die Aerosole filtriert und in erster Linie dem Schutz der Trägerin oder des Trägers vor Infektionen dient.

Attributes

Name

Atemschutzmaske

Name

FFP mask

Name

masque de protection respiratoire

Name

mascherina di protezione respiratoria

Description

Gesichtsmaske, die Aerosole filtriert und in erster Linie dem Schutz der Trägerin oder des Trägers vor Infektionen dient.

Description

Masque facial qui filtre les aérosols et sert en premier lieu à protéger ceux qui les portent contre les infections.

Description

Mascherina facciale che filtra gli aerosol e che protegge dalle infezioni in primo luogo chi la indossa.

dateModified

2022-07-01T09:10:40.3996760Z

Identifier

382747

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382747

citation

BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))

citation

Swiss National COVID-19 Science Task Force, Clarification on face mask types, architecture, quality, handling, test and certification procedures, 2020-10-14 ([Internet, 2020-11-03](https://ncs-tf.ch/en/policy-briefs/clarification-on-face-mask-types-architecture-quality-handling-test-and-certification-procedures-14-oct-20-en/download))

citation

UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018, pag. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))

position

Linguistic Context

Le mascherine di protezione respiratoria sono destinate prevalentemente al personale sanitario esposto professionalmente, p.es. negli ospedali.

Term Note

DOM: pandemia di COVID-19

Term Note

DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Typen FFP1, FFP2 und FFP3; Atemschutzmasken sind vorwiegend für Medizinalpersonen bei professioneller Exposition, z. B. in Spitälern, vorgesehen

Term Note

DOM: COVID-19 pandemic; EXP: FFP1, FFP2, FFP3

Term Note

DOM: pandémie de COVID-19; EXP: ils peuvent être de type FFP1, FFP2 ou FFP3; les masques FFP1 filtrent 78 à 80 % des particules, les masques FFP2, 92 à 94 % et les masques FFP3, jusqu’à 99 % des particules (a); ils sont principalement prévus pour le personnel médical exposé dans le cadre du travail (par ex. dans les hôpitaux) (b)

termNoteCitation

(a) electrostimulateur.ch, Masques respiratoires et de protection ([Internet, 2020-03-28](https://www.electrostimulateur.ch/357-masques-respiratoires-et-de-protection)); (b) OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))

descriptionCitation

nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf)) und Swiss National COVID-19 Science Task Force, Übersicht über verschiedene Maskentypen, ihren Aufbau, Qualitätskriterien, Verwendung, Test- und Zertifizierungsmethoden, 2020-09-24, S. 2 ([Internet, 2020-11-03](https://ncs-tf.ch/de/policy-briefs/uebersicht-ueber-verschiedene-maskentypen-14-okt-20-de-2/download))

descriptionCitation

d'après OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf)) et Swiss National COVID-19 Science Task Force, Clarification sur les types de masques, leur architecture, leur qualité, leur manipulation et les procédures de test et de certification, 2020-09-24, p. 2 ([Internet, 2020-11-03](https://ncs-tf.ch/fr/policy-briefs/clarification-on-face-mask-types-architecture-quality-handling-test-and-certification-procedures-14-oct-20-en-2/download))

descriptionCitation

secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018, pag. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf)) e Swiss National COVID-19 Science Task Force, Übersicht über verschiedene Maskentypen, ihren Aufbau, Qualitätskriterien, Verwendung, Test- und Zertifizierungsmethoden, 2020-09-24, S. 3 ([Internet, 2020-11-03](https://ncs-tf.ch/de/policy-briefs/uebersicht-ueber-verschiedene-maskentypen-14-okt-20-de-2/download))

Outgoing Relationships

property	object
seeAlso	medical device
seeAlso	surgical mask
seeAlso	FFP2 mask
inDefinedTermSet	Health System Terminology
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet	Terminology of the COVID-19 pandemic
has part	FFP-Schutzmaske
has part	filtering facepiece mask
has part	masque de protection
has part	mascherina di protezione
has part	Schutzmaske
has part	respirator
has part	masque FFP
has part	mascherina filtrante
has part	Feinstaubmaske
has part	masque de protection FFP
has part	mascherina FFP
has part	FFP-Maske
has part	masque ultrafiltrant
has part	respiratore facciale
has part	masque facial filtrant
has part	filtrante facciale
hypernym	face mask
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	MEDICINE
termDomain	Health care

Incoming Relationships

property	subject
hyponym	face mask
seeAlso	personal protective equipment
seeAlso	surgical mask
hypernym	FFP2 mask
seeAlso	exhalation valve

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#hyponym",
            "Lol": "hyponym"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/478187",
            "Lol": "face mask"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/210747",
            "Lol": "personal protective equipment"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217813",
            "Lol": "surgical mask"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#hypernym",
            "Lol": "hypernym"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217812",
            "Lol": "FFP2 mask"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/479218",
            "Lol": "exhalation valve"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Atemschutzmaske",
            "Lol": "Atemschutzmaske"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "FFP mask",
            "Lol": "FFP mask"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "masque de protection respiratoire",
            "Lol": "masque de protection respiratoire"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "mascherina di protezione respiratoria",
            "Lol": "mascherina di protezione respiratoria"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Gesichtsmaske, die Aerosole filtriert und in erster Linie dem Schutz der Trägerin oder des Trägers vor Infektionen dient.",
            "Lol": "Gesichtsmaske, die Aerosole filtriert und in erster Linie dem Schutz der Trägerin oder des Trägers vor Infektionen dient."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Masque facial qui filtre les aérosols et sert en premier lieu à protéger ceux qui les portent contre les infections.",
            "Lol": "Masque facial qui filtre les aérosols et sert en premier lieu à protéger ceux qui les portent contre les infections."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Mascherina facciale che filtra gli aerosol e che protegge dalle infezioni in primo luogo chi la indossa.",
            "Lol": "Mascherina facciale che filtra gli aerosol e che protegge dalle infezioni in primo luogo chi la indossa."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2022-07-01T09:10:40.3996760Z",
            "Lol": "2022-07-01T09:10:40.3996760Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "382747",
            "Lol": "382747"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382747",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382747"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))",
            "Lol": "BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Swiss National COVID-19 Science Task Force, Clarification on face mask types, architecture, quality, handling, test and certification procedures, 2020-10-14 ([Internet, 2020-11-03](https://ncs-tf.ch/en/policy-briefs/clarification-on-face-mask-types-architecture-quality-handling-test-and-certification-procedures-14-oct-20-en/download))",
            "Lol": "Swiss National COVID-19 Science Task Force, Clarification on face mask types, architecture, quality, handling, test and certification procedures, 2020-10-14 ([Internet, 2020-11-03](https://ncs-tf.ch/en/policy-briefs/clarification-on-face-mask-types-architecture-quality-handling-test-and-certification-procedures-14-oct-20-en/download))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))",
            "Lol": "d'après OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018, pag. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))",
            "Lol": "UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018, pag. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/linguisticContext",
            "Lol": "Linguistic Context"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Le mascherine di protezione respiratoria sono destinate prevalentemente al personale sanitario esposto professionalmente, p.es. negli ospedali.",
            "Lol": "Le mascherine di protezione respiratoria sono destinate prevalentemente al personale sanitario esposto professionalmente, p.es. negli ospedali."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: pandemia di COVID-19",
            "Lol": "DOM: pandemia di COVID-19"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Typen FFP1, FFP2 und FFP3; Atemschutzmasken sind vorwiegend für Medizinalpersonen bei professioneller Exposition, z. B. in Spitälern, vorgesehen",
            "Lol": "DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Typen FFP1, FFP2 und FFP3; Atemschutzmasken sind vorwiegend für Medizinalpersonen bei professioneller Exposition, z. B. in Spitälern, vorgesehen"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: COVID-19 pandemic; EXP: FFP1, FFP2, FFP3",
            "Lol": "DOM: COVID-19 pandemic; EXP: FFP1, FFP2, FFP3"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: pandémie de COVID-19; EXP: ils peuvent être de type FFP1, FFP2 ou FFP3; les masques FFP1 filtrent 78 à 80 % des particules, les masques FFP2, 92 à 94 % et les masques FFP3, jusqu’à 99 % des particules (a); ils sont principalement prévus pour le personnel médical exposé dans le cadre du travail (par ex. dans les hôpitaux) (b)",
            "Lol": "DOM: pandémie de COVID-19; EXP: ils peuvent être de type FFP1, FFP2 ou FFP3; les masques FFP1 filtrent 78 à 80 % des particules, les masques FFP2, 92 à 94 % et les masques FFP3, jusqu’à 99 % des particules (a); ils sont principalement prévus pour le personnel médical exposé dans le cadre du travail (par ex. dans les hôpitaux) (b)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))",
            "Lol": "nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) electrostimulateur.ch, Masques respiratoires et de protection ([Internet, 2020-03-28](https://www.electrostimulateur.ch/357-masques-respiratoires-et-de-protection)); (b) OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))",
            "Lol": "(a) electrostimulateur.ch, Masques respiratoires et de protection ([Internet, 2020-03-28](https://www.electrostimulateur.ch/357-masques-respiratoires-et-de-protection)); (b) OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf)) und Swiss National COVID-19 Science Task Force, Übersicht über verschiedene Maskentypen, ihren Aufbau, Qualitätskriterien, Verwendung, Test- und Zertifizierungsmethoden, 2020-09-24, S. 2 ([Internet, 2020-11-03](https://ncs-tf.ch/de/policy-briefs/uebersicht-ueber-verschiedene-maskentypen-14-okt-20-de-2/download))",
            "Lol": "nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf)) und Swiss National COVID-19 Science Task Force, Übersicht über verschiedene Maskentypen, ihren Aufbau, Qualitätskriterien, Verwendung, Test- und Zertifizierungsmethoden, 2020-09-24, S. 2 ([Internet, 2020-11-03](https://ncs-tf.ch/de/policy-briefs/uebersicht-ueber-verschiedene-maskentypen-14-okt-20-de-2/download))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf)) et Swiss National COVID-19 Science Task Force, Clarification sur les types de masques, leur architecture, leur qualité, leur manipulation et les procédures de test et de certification, 2020-09-24, p. 2 ([Internet, 2020-11-03](https://ncs-tf.ch/fr/policy-briefs/clarification-on-face-mask-types-architecture-quality-handling-test-and-certification-procedures-14-oct-20-en-2/download))",
            "Lol": "d'après OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf)) et Swiss National COVID-19 Science Task Force, Clarification sur les types de masques, leur architecture, leur qualité, leur manipulation et les procédures de test et de certification, 2020-09-24, p. 2 ([Internet, 2020-11-03](https://ncs-tf.ch/fr/policy-briefs/clarification-on-face-mask-types-architecture-quality-handling-test-and-certification-procedures-14-oct-20-en-2/download))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018, pag. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf)) e Swiss National COVID-19 Science Task Force, Übersicht über verschiedene Maskentypen, ihren Aufbau, Qualitätskriterien, Verwendung, Test- und Zertifizierungsmethoden, 2020-09-24, S. 3 ([Internet, 2020-11-03](https://ncs-tf.ch/de/policy-briefs/uebersicht-ueber-verschiedene-maskentypen-14-okt-20-de-2/download))",
            "Lol": "secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018, pag. 58 ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf)) e Swiss National COVID-19 Science Task Force, Übersicht über verschiedene Maskentypen, ihren Aufbau, Qualitätskriterien, Verwendung, Test- und Zertifizierungsmethoden, 2020-09-24, S. 3 ([Internet, 2020-11-03](https://ncs-tf.ch/de/policy-briefs/uebersicht-ueber-verschiedene-maskentypen-14-okt-20-de-2/download))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/37580",
            "Lol": "medical device"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217813",
            "Lol": "surgical mask"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217812",
            "Lol": "FFP2 mask"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/TSS16",
            "Lol": "Health System Terminology"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/glossary/COVID-19",
            "Lol": "Terminology of the COVID-19 pandemic"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/2/de",
            "Lol": "FFP-Schutzmaske"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/2/en",
            "Lol": "filtering facepiece mask"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/2/fr",
            "Lol": "masque de protection"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/2/it",
            "Lol": "mascherina di protezione"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/3/de",
            "Lol": "Schutzmaske"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/3/en",
            "Lol": "respirator"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/3/fr",
            "Lol": "masque FFP"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/3/it",
            "Lol": "mascherina filtrante"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/4/de",
            "Lol": "Feinstaubmaske"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/4/fr",
            "Lol": "masque de protection FFP"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/4/it",
            "Lol": "mascherina FFP"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/5/de",
            "Lol": "FFP-Maske"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/5/fr",
            "Lol": "masque ultrafiltrant"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/5/it",
            "Lol": "respiratore facciale"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/6/fr",
            "Lol": "masque facial filtrant"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/382747/6/it",
            "Lol": "filtrante facciale"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/478187",
            "Lol": "face mask"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#hypernym",
            "Lol": "hypernym"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/5",
            "Lol": "MEDICINE"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/39",
            "Lol": "Health care"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Gesichtsmaske, die Aerosole filtriert und in erster Linie dem Schutz der Trägerin oder des Trägers vor Infektionen dient.",
            "Lol": "Gesichtsmaske, die Aerosole filtriert und in erster Linie dem Schutz der Trägerin oder des Trägers vor Infektionen dient."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Masque facial qui filtre les aérosols et sert en premier lieu à protéger ceux qui les portent contre les infections.",
            "Lol": "Masque facial qui filtre les aérosols et sert en premier lieu à protéger ceux qui les portent contre les infections."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Mascherina facciale che filtra gli aerosol e che protegge dalle infezioni in primo luogo chi la indossa.",
            "Lol": "Mascherina facciale che filtra gli aerosol e che protegge dalle infezioni in primo luogo chi la indossa."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Atemschutzmaske",
            "Lol": "Atemschutzmaske"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "FFP mask",
            "Lol": "FFP mask"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "masque de protection respiratoire",
            "Lol": "masque de protection respiratoire"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "mascherina di protezione respiratoria",
            "Lol": "mascherina di protezione respiratoria"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About