2022-07-01T08:33:54.2486930Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/478187
Covid-19-Verordnung besondere Lage, Art. 3a Abs. 1 (SR 818.101.26, Stand 2020-10-01)
COVID-19 Ordinance Special Situation, art. 3a para. 1 (RS 818.101.26, transl., status 2020-10-01)
O COVID-19 situation particulière, art. 3a al. 1 (RS 818.101.26, état 2020-10-01)
O COVID-19 situazione particolare, art. 3a cpv. 1 (SR 818.101.26, stato 2020-10-01)
DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Atemschutzmaske, chirurgische Maske oder Textilmaske, die Dritte hinreichend schützt
DOM: COVID-19 pandemic; USG: not to be confused with "face covering", which refers to non professional textile face coverings and DIY face coverings
DOM: pandémie de COVID-19; EXP: masque de protection respiratoire, masque chirurgical ou masque en tissu qui permet de protéger les tiers de manière suffisante
DOM: pandemia di COVID-19; EXP: mascherina di protezione respiratoria, mascherina chirurgica o mascherina in tessuto che ha un effetto di protezione sufficiente nei confronti di terzi
nach BAG, Erläuterungen Covid-19-Verordnung besondere Lage, 2020-07-03, S. 3, Ziff. 2.2 ([Internet, 2020-07-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/erlaeuterungen-besondere-lage.pdf.download.pdf/Erlaeuterungen_Covid-19-Verordnung_besondere_Lage.pdf))
after FOPH, Diseases > Infectious diseases: Outbreaks, Epidemics, Pandemics > Current outbreaks and epidemics > New coronavirus > Masks ([Internet, 2020-07-20](https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/masken.html))
d'après OFSP, Rapp. expl. O COVID-19 situation particulière, ch. 2.2, 2020-07-03, p. 3 ([Internet, 2020-07-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/erlaeuterungen-besondere-lage.pdf.download.pdf/Rapport_explicatif_concernant_l-ordonnance_COVID-19_situation_particuliere.pdf))
secondo UFSP, Rapporto esplicativo Ordinanza COVID-19 situazione particolare, n. 2.2, 2020-07-03, pag. 3 ([Internet, 2020-07-09](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/erlaeuterungen-besondere-lage.pdf.download.pdf/Rapporto_esplicativo_relativo_all-ordinanza_Covid-19_situazione_particolare.pdf))