Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } von der Durchführung einer Volksabstimmung Umgang nehmen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
von der Durchführung einer Volksabstimmung Umgang nehmen
Name
to refrain from carrying out a popular vote
Name
renoncer à soumetter une initiative populaire
Name
rinunciare a sottoporre un'iniziativa popolare federale
dateModified
2020-03-31T17:36:45.5430000Z
Identifier
382633
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382633
citation
Bundesblatt 2001 3411
citation
Feuille fédérale 2001 3255
citation
Foglio federale 2001 3056
citation
FCh, English Language Service, 2020
position
1
Linguistic Context
[...] le Conseil fédéral renonce à soumettre l’initiative populaire fédérale «pour le libre choix du médecin et de l’établissement hospitalier» au vote du peuple et des cantons.
Linguistic Context
Gestützt auf diese verbindliche Rückzugserklärung nimmt der Bundesrat von der Durchführung einer Volksabstimmung über die eidgenössische Volksinitiative «für eine freie Arzt- und Spitalwahl» Umgang.
Linguistic Context
il Consiglio federale rinuncia a sottoporre l’iniziativa popolare federale «per una libera scelta del medico e dell’istituto ospedaliero» al voto di popolo e Cantoni.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of political rights
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.