Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Löschung des Eintrags des Verlustscheins

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Löschung des Eintrags des Verlustscheins
Name
deletion of the entry in respect of the unpaid debt certificate
Name
radiation de l'inscription de l'acte de défaut de biens
Name
cancellazione dell'iscrizione dell'attestato di carenza di beni
dateModified
2024-01-22T16:14:12.9605630Z
Identifier
382552
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382552
citation
Prof. Dr. Peter, Glossario LEF Italiano-francese-tedesco-inglese, 2014
citation
Prof. Dr. Peter, Glossar SchKG Deutsch-Französisch-Italienisch-Englisch, 2014
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
after Debt Enforcement and Bankruptcy Act, art. 149a para. 3 (SR 281.1, transl., status 2020-01)
position
1
Term Note
EXP: die Löschung erfolgt, nachdem der Schuldner die Forderung durch Zahlung an das Betreibungsamt getilgt hat, welches den Verlustschein ausgestellt hat
Term Note
EXP: la radiation a lieu après le paiement par le débiteur de la totalité de la dette en mains de l'office des poursuites qui a délivré l'acte de défaut de biens
Term Note
EXP: avviene dopo che il debitore ha estinto il debito versandone l'ammontare all'ufficio d'esecuzione che ha rilasciato l'attestato di carenza di beni
termNoteCitation
nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 149a Abs. 2 u. 3 (SR 281.1, Stand 2023-01)
termNoteCitation
d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 149a al. 2 et 3 (RS 281.1, état 2023-01)
termNoteCitation
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 149a cpv. 2 e 3 (RS 281.1, stato 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part removal of the registration of the certificate of loss
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Procedural law
termDomain TRADE
termDomain Commercial law
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.