rinvio coatto accompagnato
2025-11-17T07:08:10.6669970Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382376
FCh, Terminology Section, 2014
O Esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione, art. 15h cpv. 1 lett. b (RS 142.281, stato 2025-06)
V Vollzug der Weg- und Ausweisung, Art. 15h Abs. 1 Bst. b (SR 142.281, Stand 2025-06)
Die beauftragten Dritten [...] erstatten dem SEM Bericht über jede begleitete Ausschaffung [...]
I terzi incaricati [...] presentano alla SEM rapporto su ogni rinvio coatto accompagnato [...]
Les tiers mandatés [...] établissent un rapport à l'attention du SEM pour chaque renvoi ou expulsion sous escorte [...]