2025-12-23T06:49:19.5438440Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382357
V Einreise und Visumerteilung, Art. 6 Abs. 2 (alte Fassung, SR 142.204, Stand 2013-10)
[...] i cittadini dei seguenti Stati sono soggetti all'obbligo del visto [...]: Afghanistan, Bangladesh, Repubblica Democratica del Congo
[...] Staatsangehörige folgender Staaten [...] visumpflichtig: Afghanistan, Äthiopien, Bangladesch [...]
Illegal immigration represents one of the basic criteria for the determination of those third countries whose nationals are subject to the visa requirement, besides other criteria such as public policy and security, EU's external relations, regional coherence and reciprocity
[...] sont soumis à l'obligation de visa [...] les ressortissants des États suivants: Afghanistan, Bangladesh, République démocratique du Congo [...]
EXP: a foreign national or a state
EXP: un étranger ou un État
EXP: uno straniero o uno Stato
EXP: eine ausländische Person oder ein Staat