2024-04-23T07:05:26.5342230Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/381402
CaF, Sezione di terminologia, 2013
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 325 (SR 281.1, Stand 2023-01)
LF poursuite pour dettes et faillite, art. 325 (RS 281.1, état 2023-01)
Si les liquidateurs ou la commission des créanciers renoncent à une créance contestée ou difficile à recouvrer [...], ils en informeront les créanciers par circulaire ou par publication officielle [...]
Verzichten Liquidatoren und Gläubigerausschuss auf die Geltendmachung eines bestrittenen oder schwer einbringlichen Anspruches [...], so haben sie davon die Gläubiger durch Rundschreiben oder öffentliche Bekanntmachung in Kenntnis zu setzen [...]