Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Überweisung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Überweisung
Name
transfer
Name
dessaisissement
Name
rimessione della causa
dateModified
2025-07-21T12:44:45.3501030Z
Identifier
380879
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/380879
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 334 heading (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 334 tit. (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di diritto processuale penale svizzero, art. 334 rubrica (RS 312.0, stato 2018-01)
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 334 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2018-01)
position
1
Term Note
EXP: gelangt das Gericht zum Schluss, in einem bei ihm hängigen Verfahren komme eine Strafe oder Massnahme in Frage, die seine Urteilskompetenz überschreitet, so überweist es den Fall spätestens nach Abschluss der Parteivorträge dem zuständigen Gericht
Term Note
GRM: n.; EXP: if the court concludes that in proceedings pending before it a sentence or measure must be considered that exceeds its competence, it shall transfer the case at the latest following the party submissions to the competent court
Term Note
EXP: lorsque le tribunal arrive à la conclusion que l'affaire pendante devant lui peut déboucher sur une peine ou une mesure qui dépasse sa compétence, il transmet l'affaire au tribunal compétent, au plus tard à la fin des plaidoiries
Term Note
EXP: se giunge alla conclusione che entri in linea di conto una pena o una misura che eccede la sua competenza, il giudice presso cui è pendente il procedimento rimette la causa, al più tardi dopo la chiusura delle arringhe, al giudice competente
termNoteCitation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 334 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) Swiss Criminal Procedure Code, art. 334 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
termNoteCitation
Code de procédure pénale suisse, art. 334 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
termNoteCitation
Codice di diritto processuale penale svizzero, art. 334 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso referral to court
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso referral to court
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.