Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Erneuerung eines Ausländerausweises

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Erneuerung eines Ausländerausweises
Name
renewal of a foreign national identity card
Name
renouvellement d'un titre de séjour
Name
rinnovo di una carta di soggiorno
dateModified
2025-10-20T14:04:33.1245950Z
Identifier
379779
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379779
citation
FCh, Terminology Section, 2025
citation
BK, Sektion Terminologie, 2025 nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 102a Abs. 3 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
O Admission, séjour et activité lucrative, art. 71f al. 3 (RS 142.201, état 2025-01)
citation
O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 71f cpv. 3 (RS 142.201, stato 2025-01)
position
1
Linguistic Context
L'autorità di rilascio può esigere che il richiedente si presenti personalmente in occasione del rinnovo della carta di soggiorno.
Linguistic Context
[L’autorité d'établissement] peut exiger que le requérant se présente personnellement lors du renouvellement de son titre de séjour.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso foreign national identity card
seeAlso renew a foreign national identity card
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Erneuerung eines Ausweises
has part renewal of an identity card
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain INFORMATION AND DOCUMENTATION
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso renew a foreign national identity card
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.