Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Dokumentenkontrolle

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Dokumentenkontrolle
Name
checking documents
Name
contrôle des documents
Name
controllo dei documenti
dateModified
2025-11-24T13:53:07.7827750Z
Identifier
379768
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379768
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 100a para. 2 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 100a al. 2 (RS 142.20, état 2025-08)
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 100a Abs. 2 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 100a cpv. 2 (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Documentation advisers shall in particular provide support in checking documents to the authorities responsible for border controls, air carriers and foreign representations.
Linguistic Context
Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater unterstützen insbesondere die für die Grenzkontrolle zuständigen Behörden, die Luftverkehrsunternehmen und die Auslandvertretungen bei der Dokumentenkontrolle.
Linguistic Context
I consulenti in materia di documenti assistono segnatamente le autorità competenti per il controllo al confine, le imprese di trasporto aereo e le rappresentanze svizzere all'estero in occasione del controllo dei documenti.
Linguistic Context
Les conseillers en matière de documents prêtent notamment assistance aux autorités responsables des contrôles aux frontières, aux entreprises de transport aérien et aux représentations suisses à l'étranger lors du contrôle des documents.
Term Note
EXP: insbesondere Überprüfung von Reisedokumenten und Visa
Term Note
EXP: especially travel documents and visa
Term Note
EXP: notamment l'examen des documents de voyage et des visas
Term Note
EXP: segnatamente controllo dei documenti di viaggio e dei visti
termNoteCitation
nach BoBR Genehmigung Vertrag über grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit, Ziff. 2.1, ad Art. 27 (BBl 2013 775)
termNoteCitation
after BoBR Genehmigung Vertrag über grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit, Ziff. 2.1, ad Art. 27 (BBl 2013 775)
termNoteCitation
d'après MCF Approbation Accord concernant la coopération policière transfrontalière, ch. 2.1, ad art. 27 (FF 2013 710)
termNoteCitation
secondo MCF Accordo sulla cooperazione transfrontaliera in materia di polizia, n. 2.1, art. 27 (FF 2013 682)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso check on persons
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part document check
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain INFORMATION AND DOCUMENTATION
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso check on persons
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.