Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } die Haft anordnen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
die Haft anordnen
Name
order detention
Name
ordonner la détention
Name
ordinare la carcerazione
dateModified
2025-12-02T16:12:25.1279180Z
Identifier
379750
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379750
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 80 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 80 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 80 al. 1 (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 80 cpv. 1 (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Detention shall be ordered by the authorities of the canton responsible for enforcing the removal or expulsion order.
Linguistic Context
Die Haft wird von den Behörden des Kantons angeordnet, welcher für den Vollzug der Weg- oder Ausweisung zuständig ist.
Linguistic Context
La carcerazione è ordinata dall'autorità del Cantone competente per l'esecuzione dell'allontanamento o dell'espulsione.
Linguistic Context
La détention est ordonnée par les autorités du canton qui exécute le renvoi ou l'expulsion.
Term Note
EXP: possono essere ordinate la carcerazione preliminare, la carcerazione in vista di rinvio coatto o la carcerazione cautelativa
Term Note
EXP: die Vorbereitungs-, Ausschaffungs- oder Durchsetzungshaft
Term Note
EXP: detention in preparation for departure, detention pending deportation or coercive detention; GRM: v.
Term Note
EXP: la détention en phase préparatoire, la détention en vue du renvoi ou de l'expulsion ou la détention pour insoumission
termNoteCitation
after Foreign Nationals and Integration Act, art. 75-80 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
termNoteCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 75-80 (RS 142.20, état 2025-08)
termNoteCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 75-80 (SR 142.20, Stand 2025-08)
termNoteCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 75-80 (RS 142.20, stato 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso detention order
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part die Inhaftierung anordnen
has part ordinare l'incarcerazione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Criminal law
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso detention order
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.