Überwachung der Ausschaffung
supervision of a deportation procedure
contrôle du renvoi ou de l'expulsion
monitoraggio del rinvio coatto
2025-11-11T10:14:34.2489000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379746
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 71abis Sachüb. (SR 142.20, Stand 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 71abis heading (SR 142.20, transl., status 2025-08)
LF Étrangers et intégration, art. 71abis tit. (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 71abis rubrica (RS 142.20, stato 2025-08)
EXP: insbesondere von Ausschaffungen auf dem Luftweg
EXP: especially of deportation procedures by air
EXP: notamment du renvoi ou de l'expulsion par voie aérienne
EXP: segnatamente di rinvii coatti per via aerea
after V Vollzug der Weg- und Ausweisung, Tit. vor Art. 15f (SR 142.281, Stand 2025-06)
d'après O Exécution du renvoi et de l'expulsion, tit. avant art. 15f (RS 142.281, état 2025-06)
nach V Vollzug der Weg- und Ausweisung, Tit. vor Art. 15f (SR 142.281, Stand 2025-06)
secondo O Esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione, tit. prec. art. 15f (RS 142.281, stato 2025-06)