Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } franchigia

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } In der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Teil der Beteiligung des Versicherten an den Behandlungskosten in Form eines festen Jahresbetrags.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
franchigia
Name
franchise
Name
Franchise
Name
deductible
Description
In der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Teil der Beteiligung des Versicherten an den Behandlungskosten in Form eines festen Jahresbetrags.
Description
In the compulsory health insurance, annual fixed amount that has to be paid by the insured person so that he bears a portion of treatment costs.
Description
Dans l'assurance obligatoire des soins, montant fixe par année qui constitue une partie de la participation de l'assuré aux frais médicaux.
Description
Nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, importo annuale fisso con cui l'assicurato partecipa alle spese mediche.
dateModified
2025-04-24T15:09:38.0046840Z
Identifier
37529
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37529
citation
BG Krankenversicherung, Art. 64 Abs. 2 Bst. a (SR 832.10, Stand 2016-07)
citation
FOPH, The compulsory health insurance in Switzerland, 2016-01, p. 13 ([Internet, 2016-07-13](http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/00263/00264/index.html?lang=en&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ad1IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCLe3x9fWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
citation
LF Assurance-maladie, art. 64 al. 2 let. a (RS 832.10, état 2016-07)
citation
LF Assicurazione malattie, art. 64 cpv. 2 lett. a (RS 832.10, stato 2016-07)
position
1
Linguistic Context
The deductible must only be paid once per calendar year if any compensation is claimed, and is at least 300 francs for adults (CHF 0 for children).
Term Note
EXP: die Franchise wird nur für volljährige Personen erhoben, beträgt mindestens 300 Franken und kann von den Versicherten freiwillig erhöht werden, um in den Genuss eines Prämienrabatts zu kommen
Term Note
EXP: la franchise n'est exigée que pour les adultes; la franchise prévue par la loi s’élève à 300 francs par année civile
Term Note
EXP: la franchigia si applica solo ai maggiorenni; quella prevista nella legge ammonta a 300 franchi per anno civile
termNoteCitation
nach BG Krankenversicherung, Art. 64 Abs. 2 Bst. a (SR 832.10, Stand 2016-07) und Comparis, Versicherungen > Krankenkasse > Glossar > Franchise ([Internet, 2016-07-13](https://www.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/franchise.aspx))
termNoteCitation
d'après Comparis, Assurances > Assurance maladie > Glossaire > Franchise ([Internet, 2016-07-13](https://fr.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/franchise.aspx)) et O Assurance-maladie, art. 103, al. 1 (RS 832.102, état 2010-01)
termNoteCitation
secondo O Assicurazione malattie, art. 103, cpv. 1 (RS 832.102, stato 2016-05) e Comparis, Assicurazioni > Assicurazione malattia > Glossario > Franchigia ([Internet, 2016-07-13](https://it.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/franchise.aspx))
descriptionCitation
nach BG Krankenversicherung, Art. 64 Abs. 2 Bst. a (SR 832.10, Stand 2016-07)
descriptionCitation
after FOPH, The compulsory health insurance in Switzerland, 2016-01, p. 13 ([Internet, 2016-07-13](http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/00263/00264/index.html?lang=en&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ad1IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCLe3x9fWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
descriptionCitation
d'après LF Assurance-maladie, art. 64 al. 2 let. a (RS 832.10, état 2016-07)
descriptionCitation
secondo LF Assicurazione malattie, art. 64 cpv. 2 lett. a (RS 832.10, stato 2016-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso optional deductible
inDefinedTermSet Health System Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part ordentliche Franchise
has part standard deductible
has part franchise ordinaire
has part franchigia ordinaria
has part franchise
Reliability code Provisional
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso optional deductible
seeAlso out-of-pocket expenses
seeAlso retention fee
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.