Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } quote-part

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Kostenbeteiligung des Versicherten an den Behandlungskosten nach Abzug der Franchise.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
quote-part
Name
Selbstbehalt
Name
retention fee
Name
aliquota percentuale
Description
Kostenbeteiligung des Versicherten an den Behandlungskosten nach Abzug der Franchise.
Description
Percentage of the costs of a covered health care service payable by the insured person, over and above the amount of the deductible, but no more than the maximum amount per year specified by law.
Description
Participation de l'assuré aux frais médicaux qui dépassent la franchise.
Description
Partecipazione dell'assicurato ai costi di cura eccedenti la franchigia.
dateModified
2025-04-24T10:30:34.3143970Z
Identifier
37607
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37607
citation
BG Krankenversicherung, Art. 64 Abs. 2 Bst. b (SR 832.10, Stand 2016-07)
citation
([Federal Office of Public Health, Compulsory Health Insurance in Switzerland, Your Questions, Our Answers, Internet, 2010](http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/index.html?lang=en))
citation
LF Assurance-maladie, art. 64 al. 2 let. b (RS 832.16, état 2016-07)
citation
LF Assicurazione malattie, art. 64 cpv. 2 lett. b (RS 832.10, stato 2016-07)
position
1
Term Note
EXP: die Kostenbeteiligung des Versicherten besteht aus der Franchise und dem Selbstbehalt, was 10 Prozent der die Franchise übersteigenden Kosten entspricht (a); der jährliche Höchstbetrag des gesetzlich festgelegten Selbstbehaltes beläuft sich auf 700 Franken für Erwachsene und 350 Franken für Kinder (b)
Term Note
EXP: in Switzerland, currently 10% of each bill up to a maximum of CHF 700 per annum
Term Note
EXP: la participation de l'assuré aux coûts comprend la franchise et la quote-part, soit 10% des coûts qui dépassent la franchise (a); le montant maximal annuel de la quote-part au sens de la loi s'élève à 700 francs pour les adultes et à 350 francs pour les enfants (b)
Term Note
EXP: la partecipazione ai costi comprende la franchigia e l'aliquota percentuale ovvero il 10 per cento dei costi eccedenti la franchigia (a); l'importo annuo massimo dell'aliquota percentuale secondo la legge ammonta a 700 franchi per gli assicurati adulti e a 350 franchi per gli assicurati che non hanno ancora compiuto 18 anni
termNoteCitation
Federal Chancellery, Terminology Section, 2014
termNoteCitation
(a) BG Krankenversicherung, Art. 64 Abs. 2 Bst. b (SR 832.10, Stand 2016-07); (b) V Krankenversicherung, Art. 103 Abs. 2 (SR 832.102, Stand 2016-08)
termNoteCitation
(a) d'après LF Assurance-maladie, art. 64 al. 2 let. b (RS 832.16, état 2016-07); (b) O Assurance-maladie, art. 103 al. 2 (RS 832.102, état 2016-08)
termNoteCitation
(a) secondo LF Assicurazione malattie, art. 64 cpv. 2 lett. b (RS 832.10, stato 2016-07); (b) O Assicurazione malattie, art. 103 cpv. 2 (RS 832.102, stato 2016-08)
descriptionCitation
nach BG Krankenversicherung, Art. 64 Abs. 2 Bst. b (SR 832.10, Stand 2016-07)
descriptionCitation
after healthcare.gov ([Internet, 2014](https://www.healthcare.gov/glossary/co-insurance/))
descriptionCitation
d'après LF Assurance-maladie, art. 64 al. 2 let. b (RS 832.16, état 2016-07)
descriptionCitation
secondo LF Assicurazione malattie, art. 64 cpv. 2 lett. b (RS 832.10, stato 2016-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso deductible
inDefinedTermSet Health System Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part coinsurance
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso out-of-pocket expenses
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.