Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Arzneimittel für seltene Krankheiten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Arzneimittel, das der Erkennung, Verhütung oder Behandlung einer lebensbedrohenden oder chronisch invalidisierenden seltenen Erkrankung dient.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Arzneimittel für seltene Krankheiten
Name
orphan medicinal product
Name
médicament orphelin
Name
medicamento orfano
Description
Arzneimittel, das der Erkennung, Verhütung oder Behandlung einer lebensbedrohenden oder chronisch invalidisierenden seltenen Erkrankung dient.
Description
Medicinal product that is intended for the diagnosis, prevention or treatment of a life-threatening or chronically debilitating rare disease.
Description
Médicament destiné au diagnostic, à la prévention ou au traitement d'une maladie rare mettant en danger la vie du patient ou entraînant une invalidité chronique.
Description
Medicamento che serve per la diagnosi, la prevenzione o il trattamento di una malattia rara che può avere esito letale o di rendere invalidi in modo cronico.
dateModified
2025-04-24T10:50:52.5481420Z
Identifier
37487
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37487
citation
BAG, Faktenblatt "Arzneimittel für seltene Krankheiten (Orphan Drugs)", 2014-10-15 ([Internet, 2016-06-03](http://www.bag.admin.ch/themen/medizin/13248/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMdIJ2fWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
citation
Regulation (EC) No 141/2000 on orphan medicinal products (OJ L 18, 2000-01-22, p. 1)
citation
O de l'Institut suisse des produits thérapeutiques sur l'autorisation simplifiée de médicaments et l'autorisation de médicaments sur annonce, art. 4 al. 1 (RS 812.212.23, état 2013-01)
citation
O dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici concernente l'omologazione semplificata di medicamenti e l'omologazione di medicamenti con procedura di notifica, art. 4 cpv. 1 (RS 812.212.23, stato 2013-01)
position
1
Term Note
USG: official; orphan medicinal products are intended for human use
Term Note
USG: officiel; désigne uniquement des médicaments à usage humain (cf. renvoi MUMS); EXP: un médicament peut être désigné orphelin à n’importe quel moment de son développement
Term Note
USG: ufficiale; utilizzato solo in riferimento ai medicamenti per uso umano (cfr. riferimento MUMS)
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH, EU, FR
termNoteCitation
after Regulation (EC) No 141/2000 on orphan medicinal products, art. 2 let. a (OJ L 18, 2000-01-22, p. 1)
termNoteCitation
(USG) d'après O de l'Institut suisse des produits thérapeutiques sur l'autorisation simplifiée de médicaments et l'autorisation de médicaments sur annonce, art. 4 al. 1 (RS 812.212.23, état 2013-01); (EXP) Ministère français des affaire sociales et de la santé, Qu’est-ce qu’un médicament ? > Médicaments orphelins ([Internet, 2016-06-03](http://www.medicaments.social-sante.gouv.fr/medicaments-orphelins.html))
termNoteCitation
secondo O dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici concernente l'omologazione semplificata di medicamenti e l'omologazione di medicamenti con procedura di notifica, art. 4 cpv. 1 (RS 812.212.23, stato 2013-01)
descriptionCitation
nach V des Schweizerischen Heilmittelinstituts über die vereinfachte Zulassung von Arzneimitteln und die Zulassung von Arzneimitteln im Meldeverfahren, Art. 4 Abs. 1 bst. a (SR 812.212.23, Stand 2013-01)
descriptionCitation
after Regulation (EC) No 141/2000 on orphan medicinal products, art. 3 para. 1 let. a (OJ L 18, 2000-01-22, p. 1)
descriptionCitation
d'après O de l'Institut suisse des produits thérapeutiques sur l'autorisation simplifiée de médicaments et l'autorisation de médicaments sur annonce, art. 4 al. 1 let. a (RS 812.212.23, état 2013-01)
descriptionCitation
secondo O dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici concernente l'omologazione semplificata di medicamenti e l'omologazione di medicamenti con procedura di notifica, art. 4 cpv. 1 lett. a (RS 812.212.23, stato 2013-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso rare disease
seeAlso veterinary medicinal product intended for Minor Uses or Minor Species
inDefinedTermSet Health System Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Orphan Drug
has part orphan medicine
has part médicament important contre des maladies rares
has part medicamento importante per malattie rare
has part Arzneimittel zur Behandlung seltener Krankheiten
has part orphan drug
has part orphan drug
has part Arzneimittel für seltene Leiden
has part medicinale orfano
has part farmaco orfano
has part Status als wichtiges Arzneimittel für seltene Krankheiten
Reliability code Checked by specialist
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso veterinary medicinal product intended for Minor Uses or Minor Species
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.