contribution de compensation
Beitrag zugunsten der Versicherer mit überdurchschnittlich vielen Personen mit erhöhtem Krankheitsrisiko.
Contribution versée aux assureurs dont les effectifs de personnes à risque élevé de maladie sont supérieurs à la moyenne des effectifs de l'ensemble des assureurs.
Contributo versato agli assicuratori il cui effettivo di assicurati con un rischio di malattia elevato è superiore a quello medio dell'insieme degli assicuratori.
2018-02-22T16:12:54.5370000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37404
BG Krankenversicherung, Art. 16 Abs. 2 (SR 832.10, Stand 2017-01)
LF Assurance-maladie, art. 16 al. 2 (RS 832.10, état 2017-01)
LF Assicurazione malattie, art. 16 cpv. 2 (RS 832.10, stato 2017-01)
nach BG Krankenversicherung, Art. 16 Abs. 2 (SR 832.10, Stand 2017-01)
d'après LF Assurance-maladie, art. 16 al. 2 (RS 832.10, état 2017-01)
secondo LF Assicurazione malattie, art. 16 cpv. 2 (RS 832.10, stato 2017-01)