somma ricavata dalla realizzazione
Preis, der bei der Verwertung erzielt wird.
Somme provenant de la réalisation des biens.
Denaro che si ricava dalla realizzazione di un pegno.
2025-02-19T06:33:29.8297520Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/232739
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 92 Abs. 2 (SR 281.1, Stand 2023-01)
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 92 al. 2 (RS 281.1, état 2023-01)
LF Esecuzione e fallimento, art. 148 cpv. 3 (RS 281.1, stato 2023-01)
DOM: debt enforcement and bankruptcy
DOM: poursuite pour dettes et faillite
DOM: esecuzione e fallimento
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht; EXP: z. B. bei Pfändung, Pfandverwertung, Konkurs
nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 816 u. 817 (SR 210, Stand 2022-06)
secondo Codice civile svizzero, art. 816 e 817 (RS 210, stato 2022-06)
d'après Code civil suisse, art. 816 al. 1 et art. 891 al. 1 (RS 210, état 2022-06)
nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 816 u. 817 (SR 210, Stand 2022-06)
ChF, Section de terminologie, 2018 d'après Code civil suisse, art. 816 al. 1 et art. 891 al. 1 (RS 210, état 2022-06)
secondo Codice civile svizzero, art. 816 e 817 (RS 210, stato 2022-06)