Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Organspende

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Organspende
Name
donation of organs
Name
don d'organes
Name
donazione di organi
dateModified
2022-03-29T09:20:39.2070000Z
Identifier
193752
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/193752
citation
BAG, Strategie & Politik > Kampagnen > Neue Kampagne zur Organspende: «Sag es auf deine Art. Aber sag es», 2020-08-17 ([Internet, 2021-09-20](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/strategie-und-politik/kampagnen/organspendekampagne.html))
citation
Transplantation Act, art. 6 para. 1 (SR 810.21, transl., status 2019-01)
citation
LF Transplantation, art. 6 al. 1 (RS 810.21, état 2021-02)
citation
LF Trapianti, art. 6 cpv. 1 (RS 810.21, stato 2021-02)
position
1
Linguistic Context
Neue Kampagne zur Organspende: «Sag es auf deine Art. Aber sag es». [...] Mit einer neuen Sensibilisierungskampagne erinnern das Bundesamt für Gesundheit und sein Partner Swisstransplant die Bevölkerung, wie zentral es ist, einen Entscheid zur Spende zu treffen und diesen den Angehörigen mitzuteilen.
Linguistic Context
Nouvelle campagne sur le don d’organes: «Dites-le à votre façon, mais dites-le.» [...] Dans sa nouvelle campagne de sensibilisation, l’Office fédéral de la santé publique et son partenaire Swisstransplant rappellent à la population combien il est crucial de prendre une décision quant au don d’organes et de la communiquer à ses proches.
Linguistic Context
Nuova campagna sulla donazione di organi: «Non importa come, ma dillo.» [...] Con la sua nuova campagna di sensibilizzazione, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e il suo partner Swisstransplant ricordano alla popolazione l’importanza di prendere una decisione sulla donazione di organi e di comunicarla ai propri familiari [...].
Term Note
DOM: Transplantationsmedizin; EXP: Organe dürfen einer verstorbenen Person nur entnommen werden, wenn sie vor ihrem Tod einer Entnahme zugestimmt hat und der Tod festgestellt worden ist; liegt keine dokumentierte Zustimmung oder Ablehnung der verstorbenen Person vor, so sind ihre nächsten Angehörigen anzufragen, ob ihnen eine Erklärung zur Spende bekannt ist
Term Note
DOM: transplant medicine; EXP: organs may be removed from a deceased person if the person has consented before his or her death to the removal and death has been determined; if no documented consent or refusal by the deceased person is available, the next of kin must be asked whether they are aware of the person having declared an intention to donate
Term Note
DOM: médecine de transplantation; EXP: des organes peuvent être prélevés sur une personne décédée si elle y a consenti avant son décès et si le décès a été constaté; en l’absence de tout document attestant le consentement ou le refus de la personne décédée, il est demandé aux proches s’ils ont connaissance d’une déclaration de don
Term Note
DOM: medicina dei trapianti; EXP: è consentito effettuare prelievi di organi da una persona deceduta se essa ha dato il proprio consenso e la morte è stata accertata; in mancanza del consenso o del rifiuto documentato della persona deceduta, si chiede ai suoi stretti congiunti se siano a conoscenza di una dichiarazione di volontà relativa alla donazione
termNoteCitation
(EXP) nach Transplantationsgesetz, Art. 8 Abs. 1-2 (SR 810.21, Stand 2021-02)
termNoteCitation
(EXP) after Transplantation Act, art. 8 para. 1-2 (SR 810.21, transl., status 2019-01)
termNoteCitation
(EXP) d'après LF Transplantation, art. 8 al. 1-2 (RS 810.21, état 2021-02)
termNoteCitation
(EXP) secondo LF Trapianti, art. 8 cpv. 1.-2 (RS 810.21, stato 2021-02)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso organ
seeAlso presumed consent system
seeAlso explicit consent system
seeAlso National Organ Donation Register
seeAlso organ donor
inDefinedTermSet Terminology of transplant medicine
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Spende von Organen
has part organ donation
hyponym donation of human organs
hyponym living donation of organs
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain MEDICINE
termDomain Therapy and surgery
termDomain Anatomy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hypernym donation of human organs
seeAlso organ
hypernym living donation of organs
seeAlso National Organ Donation Register
seeAlso organ donor
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.