Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } verständigungspolitischer Auftrag

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Verfassungsauftrag zur Förderung der Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (im weiteren Sinn auch zwischen anderen Bevölkerungsgruppen).

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
verständigungspolitischer Auftrag
Name
mandat en matière de politique de la compréhension
Name
mandato di politica della comprensione
Description
Verfassungsauftrag zur Förderung der Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (im weiteren Sinn auch zwischen anderen Bevölkerungsgruppen).
Description
Mandat constitutionnel visant à promouvoir la compréhension entre les communautés linguistiques (en sens large aussi entre d'autres groupes de la population).
Description
Mandato costituzionale di promuovere la comprensione tra le comunità linguistiche (in senso lato anche tra altri gruppi della popolazione).
dateModified
2020-10-12T15:54:04.3200000Z
Identifier
133564
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/133564
citation
O Lingue, art. 13 cpv. 1 lett. a (RS 441.11, stato 2014-10)
citation
Sprachenverordnung, Art. 13 Abs. 1 Bst. a (SR 441.11, Stand 2014-10)
citation
OFC, Rapp. consultation loi sur les langues, 2002, p. 22, ch. 3.10.3
position
1
Linguistic Context
Financial assistance may be granted to news agencies of national importance which [...] commit to and perform an assignment concerning the policy of promoting understanding [...]
Linguistic Context
Finanzhilfen können Nachrichtenagenturen von gesamtschweizerischer Bedeutung gewährt werden, die [...] sich einen verständigungspolitischen Auftrag auferlegt haben und ihn wahrnehmen [...]
Linguistic Context
Possono essere concessi aiuti finanziari ad agenzie di stampa d’importanza nazionale che [...] si sono assegnate un mandato di politica della comprensione e lo adempiono [...]
Term Note
EXP: formuliert in Art. 70 Abs. 3 der Bundesverfassung
Term Note
EXP: établi dans l'art. 70 al. 3 de la Constitution fédérale
Term Note
EXP: stabilito nell'art. 70 cpv. 3 della Costituzione federale
termNoteCitation
nach Paritätische Arbeitsgruppe Sprachengesetz Bund und Kantone, Erläuterungen zur Entstehung und Bedeutung des Vorentwurfs für ein Sprachengesetz (SpG), 2001, S. 16, Ziff. 4.2.2
termNoteCitation
d'après Groupe de travail paritaire de la Confédération et des cantons pour la préparation de la loi sur les langues, Commentaires sur la genèse et la portée de l'avant-projet de loi sur les langues (LLC), 2001, p. 16, ch. 4.2.2
termNoteCitation
secondo Gruppo di lavoro paritetico legge sulle lingue, Confederazione e Cantoni, Rapp. esplicativo Genesi e significato dell'avamprogetto di legge sulle lingue (LLing), 2001, pag. 16, n. 4.2.2
descriptionCitation
nach Paritätische Arbeitsgruppe Sprachengesetz Bund und Kantone, Erläuterungen zur Entstehung und Bedeutung des Vorentwurfs für ein Sprachengesetz (SpG), 2001, S. 16, Ziff. 4.2.2
descriptionCitation
d'après Groupe de travail paritaire de la Confédération et des cantons pour la préparation de la loi sur les langues, Commentaires sur la genèse et la portée de l'avant-projet de loi sur les langues (LLC), 2001, p. 16, ch. 4.2.2
descriptionCitation
secondo Gruppo di lavoro paritetico legge sulle lingue, Confederazione e Cantoni, Rapp. esplicativo Genesi e significato dell'avamprogetto di legge sulle lingue (LLing), 2001, pag. 16, n. 4.2.2
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Sprachenartikel
seeAlso policy of promoting understanding
inDefinedTermSet Terminology of the law on languages
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part mission en matière de politique de la compréhension
has part mandato in ambito di politica della comprensione
has part assignment concerning the policy of promoting understanding
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain ARTS AND CULTURE
termDomain LANGUAGES
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.