2019-11-29T11:41:01.8400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110444
Federal Constitution 1874, art. 89b, para. 2, unofficial translation, 1991
Bundesverfassung, Art. 165 Abs. 4 (SR 101, Stand 2017-02)
Constitution fédérale, art. 165 al. 4 (RS 101, état 2017-02)
Costituzione federale, art. 165 cpv. 4 (RS 101, stato 2017-02)
Decrees put immediately into effect [...] shall lose their validity after the lapse of [one] year and may not be renewed.
Ein dringlich erklärtes Bundesgesetz, das in der Abstimmung nicht angenommen wird, kann nicht erneuert werden.
Le leggi dichiarate urgenti non accettate in votazione non possono essere rinnovate.
Une loi fédérale déclarée urgente qui n'a pas été acceptée en votation ne peut pas être renouvelée.