Revision der Bundesverfassung
revision of the Federal Constitution
révision de la Constitution fédérale
revisione della Costituzione federale
Änderung der Bundesverfassung (Teilrevision oder Totalrevision), die vom Volk verlangt oder von der Bundesversammlung beschlossen wird und der Annahme von Volk und Ständen bedarf.
Modification de la Constitution fédérale (révision totale ou partielle) demandée par le peuple ou décrétée par l'Assemblée fédérale et nécessitant l'acceptation par le peuple et les cantons.
Modifica della Costituzione (revisione totale o parziale), chiesta dal Popolo o decisa dall'Assemblea federale, che deve essere accettata dal Popolo e dai Cantoni.
2019-12-09T14:02:23.6330000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110440
Bundesverfassung, Tit. vor Art. 192 (SR 101, Stand 2017-02)
Karrer, Switzerland's new Federal Constitution (transl.), 1998, art. 138, p. 35
Constitution fédérale, tit. avant art. 192 (RS 101, état 2017-02)
Costituzione federale, tit. prec. art. 192 (RS 101, stato 2017-02)
nach Bundesverfassung, Art. 193 - 195 (SR 101, Stand 2017-02)
secondo Costituzione federale, art. 193 - 195 (RS 101, stato 2017-02)
d'après Constitution fédérale, art. 193 - 195 (RS 101, état 2017-02)