Jede Kandidaten- und Zusatzstimme, die bei einer Wahl einer bestimmten Liste gutgeschrieben wird.
Every candidate and additional vote that is cast for a single list.
Chaque suffrage, nominatif ou complémentaire, obtenu par chacune des listes électorales.
Ogni voto personale e ogni suffragio di complemento attribuito a una lista elettorale.
2024-08-12T13:39:04.1509490Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110392
BG Politische Rechte, Art. 39 Bst. e (SR 161.1, Stand 2015-11)
FA Political Rights, art. 39 let. e (SR 161.1, transl., status 2015-11)
LF Droits politiques, art. 39 let. e (RS 161.1, état 2015-11)
LF Diritti politici, art. 39 lett. e (RS 161.1, stato 2015-11)
EXP: die Zahl der erzielten Parteistimmen ist massgebend für die Verteilung der Mandate (Sitze) auf die verschiedenen Listen
EXP: the number of party votes obtained is decisive for the allocation of mandates (seats) to the various lists
EXP: le nombre de suffrages de parti obtenus est déterminant pour la répartition des sièges entre les différentes listes.
EXP: il numero dei voti di partito è determinante per la ripartizione dei mandati (seggi) tra le diverse liste
BK, Verstehen Sie politisch?, 2009
CaF, Avete detto diritti politici?, 2003
after FCh, Get to grips with political rights, 2003
ChF, Vous avez dit droits politiques?, 2003
nach BG Politische Rechte, Art. 39 Bst. e (SR 161.1, Stand 2015-11)
after FA Political Rights, art. 39 let. e (SR 161.1, transl., status 2015-11)
d'après LF Droits politiques, art. 39 let. e (RS 161.1, état 2015-11)
secondo LF Diritti politici, art. 39 lett. e (RS 161.1, stato 2015-11)