Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } direkte Wahl

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Wahl, die direkt vom Volk ausgeht und nicht über gewählte Vertreterinnen und Vertreter erfolgt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
direkte Wahl
Name
direct election
Name
élection au suffrage direct
Name
elezione a suffragio diretto
Description
Wahl, die direkt vom Volk ausgeht und nicht über gewählte Vertreterinnen und Vertreter erfolgt.
Description
Election directly by the People and not by already elected representatives.
Description
Mode d'élection par lequel le peuple désigne les élus directement et non pas par l'intermédiaire de représentants.
Description
Elezione in cui i deputati sono nominati direttamente dal Popolo e non attraverso rappresentanti eletti.
dateModified
2024-08-12T13:39:04.0556100Z
Identifier
109981
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109981
citation
Costituzione federale, art. 149 cpv. 2 (RS 101, stato 2016-01)
citation
Bundesverfassung, Art. 149 Abs. 2 (SR 101 Stand 2016-01)
citation
FA, Lexicon of Parliamentary Terms, "elections to the National Council" ([Internet, 2017-05-19](https://www.parlament.ch/en/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsw%C3%B6rterbuch/parlamentsw%C3%B6rterbuch-detail?WordId=154))
citation
ChF, Section de terminologie 2011 d'après Constitution fédérale, art. 149 al. 2 (RS 101 état 2016-01)
position
1
Linguistic Context
Members of the National Council are elected by the People in a direct election.
Term Note
EXP: gemäss Bundesverfassung werden die Abgeordneten im Nationalrat vom Volk in direkter Wahl nach dem Grundsatz des Proporzes bestimmt.
Term Note
EXP: according to the Federal Constitution, representatives are elected directly by the People according to a system of proportional representation.
Term Note
EXP: selon la Constitution fédérale, les députés sont élus par le peuple au suffrage direct selon le système proportionnel
Term Note
EXP: secondo la Costituzione federale i deputati sono eletti dal Popolo a suffragio diretto secondo il sistema proporzionale
termNoteCitation
nach Bundesverfassung, Art. 149 Abs. 2 (SR 101 Stand 2016-01)
termNoteCitation
after Federal Constitution, art. 149, para 2 (SR 101, transl., status 2016-01)
termNoteCitation
d'après Constitution fédérale, art. 149 al. 2 (RS 101 état 2016-01)
termNoteCitation
secondo Costituzione federale, art. 149 cpv. 2 (RS 101, stato 2016-01)
descriptionCitation
nach Bundesverfassung, Art. 149 Abs. 2 (SR 101 Stand 2016-01) und Häfelin/Haller/Keller, Schweiz. Bundesstaatsrecht, 2008, S. 436
descriptionCitation
after Federal Constitution, art. 149, para 2 (SR 101, transl., status 2016-01) and Häfelin/Haller/Keller, Schweiz. Bundesstaatsrecht, 2008, S. 436
descriptionCitation
d'après Constitution fédérale, art. 149 al. 2 (RS 101 état 2016-01) et Le Grand Robert électronique, 2005, V 2.0
descriptionCitation
secondo Costituzione federale, art. 149 cpv. 2 (RS 101, stato 2016-01) e Häfelin/Haller/Keller, Schweiz. Bundesstaatsrecht, 2008, S. 436
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of political rights
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet ABC of political rights
has part élection directe
has part elezione diretta
hypernym election
hypernym direct democracy
hypernym popular election
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Domestic policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso direct democracy
hypernym popular election
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.