2019-11-11T15:40:11.4070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109919
Bundesverfassung, Art. 143 (SR 101, Stand 2016-01)
Constitution fédérale, art. 143 (RS 101, état 2016-01)
Costituzione federale, art. 143 (RS 101, stato 2016-01)
È eleggibile al Consiglio nazionale, al Consiglio federale e al Tribunale federale chiunque abbia diritto di voto.
In den Nationalrat, in den Bundesrat und in das Bundesgericht sind alle Stimmberechtigten wählbar.
Tout citoyen ou citoyenne ayant le droit de vote est éligible au Conseil national, au Conseil fédéral et au Tribunal fédéral.