Verzeichnis aller stimmberechtigten Personen einer Gemeinde.
Register of all persons eligible to vote within a commune.
Registre établi dans chaque commune et dans lequel sont inscrits d'office les électeurs ayant leur domicile politique dans cette commune.
Registro in cui sono iscritti gli aventi diritto di voto con domicilio politico nel Comune.
2024-08-12T13:39:04.0368150Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109807
BG Politische Rechte, Art. 4 Abs. 1 (SR 161.1, Stand 2015-11)
FA Political Rights, art. 4 para. 1 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
LF Droits politiques, art. 4 al. 1 (RS 161.1, état 2015-11)
ch.ch, Elezioni 2015, Chi può eleggere il Consiglio nazionale? ([Internet, 2017-05-30](https://www.ch.ch/it/elezioni2015/come-votare-per-eleggere-il-parlamento-svizzero/eleggere-il-consiglio-nazionale-ecco-come-fare/chi-puo-eleggere-il-consiglio-nazionale/))
nach Häfelin/Haller, Bundesstaatsrecht, 1984, S. 181
after Häfelin/Haller, Bundesstaatsrecht, 1984, S. 181
d'après LF Droits politiques, art. 4 al. 1 (RS 161.1, état 2015-11) et ch.ch, Où et comment voter ([Internet, 2017-05-30](http://www.ch.ch/abstimmungen_und_wahlen/02186/02188/02194/index.html?lang=fr))
secondo LF Diritti politici, art. 4 cpv. 1 (RS 161.1, stato 2015-11)